阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wire 含义详解：从金属丝到电线的用法 (共2个含义)

含义1：金属丝 (wire)

wire 🔊

/ˈwaɪə(r)/

n./v.

A very thin, long piece of metal that can bend easily.

金属丝 🔊

➕

jīn shǔ sī

n./v.

指任何又细又长、可以弯曲的金属线。比如用来做手工、捆绑东西或者做成筛子的那种金属线。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源于古英语'wīr',意思就是金属线。它很古老,意思一直很直接。

💡 联想技巧

谐音‘歪儿’。想象一根‘歪歪扭扭’的‘金属丝儿’。

📖 例句

My mom used a piece of wire to fix the stem of her favorite flower in the vase. 🔊 我妈妈用一根金属丝把她最喜欢的花在花瓶里的花茎固定好了。

🔗 固定搭配

barbed wire – 带刺铁丝网

🔄 同义词

metal thread (n.) – 金属丝线（更强调其‘线’的属性）

🚫 反义词

sheet (n.) – 金属板（形状上,薄片 vs. 细线）

🌱 派生词

wiry (adj.) – （人）瘦而结实的；（头发）粗硬的

📖 文化故事

想象一下,在没有电话和互联网的遥远过去,如何瞬间传递一个跨越大洋的紧急消息？答案不是最快的马,而是一根神奇的金属线。正是这根线,第一次把世界真正连在了一起。

含义2：电线或电报 (wire)

wire 🔊

/ˈwaɪə(r)/

n./v.

The system of wires for electricity or a message sent using this system; to connect with wires or to send money/messages electronically.

电线或电报 🔊

➕

diàn xiàn huò diàn bào

n./v.

作为名词,常指传输电的电线,或者指用电报发送信息这件事本身。作为动词,意思是‘用电线连接’或者‘发电报/电汇’。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We need to check the old wire behind the TV; the picture keeps flickering. 🔊 我们得检查一下电视机后面的旧电线,画面老是闪烁。

🔗 固定搭配

live wire – 带电电线；比喻精力充沛、活跃的人

wire transfer – 电汇（一种汇款方式）

🔄 同义词

cable (n.) – 电缆（通常更粗、由多股线组成）

telegraph (n.) – 电报（指通信系统或设备）

🚫 反义词

wireless (adj./n.) – 无线的

🌱 派生词

wireless (adj./n.) – 无线的；无线网络

wired (adj.) – 装有电线的；联网的；（非正式）极度兴奋的