telegraph 含义解析：电报与电报机用法 (共2个含义)

含义1：电报 (telegraph)

telegraph 🔊

[ˈtelɪgrɑːf]

A message sent quickly over long distances using electrical signals, usually written on paper.

电报 🔊

➕

diàn bào

指通过电报机发送和接收的、通常很简短的信息本身。就像古代用驿马送信,电报是靠电信号快速传递的紧急或重要文字消息。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由两部分组成:‘tele-’ 意思是‘远距离的’,‘-graph’ 意思是‘写’或‘记录’。所以合起来就是‘从远处写东西的工具’或‘远距离记录’的意思。

💡 联想技巧

联想谐音和意思:‘tele远graph写--从远方写来的东西’。想想一个老爷爷指着滴滴响的机器说:‘瞧,电报（远方的笔迹）来喽！’

📖 例句

In the old family album, we found a yellowed telegraph that simply said: "Arriving Thursday. Stop." 🔊 在旧的家庭相册里,我们发现了一份发黄的电报,上面简单地写着:‘周四到。句号。’

🔗 固定搭配

send a telegraph – 发送一封电报

by telegraph – 通过电报方式

receive a telegraph – 收到一封电报

🔄 同义词

telegram (n.) – 电报（意思几乎完全相同,可互换）

🌱 派生词

telegraphic (adj.) – 电报式的；极其简练的（像电报一样省略不必要的词）

📖 文化故事

想象一下,在没有电话和互联网的19世纪,人们焦急地等待远方亲人的消息,最快的办法是靠人骑马送信。就在此时,一个名叫塞缪尔·莫尔斯的美国人,正对着他发明的、会发出“滴滴答答”声的机器紧张等待。他发出了人类历史上第一封远距离传送的、由点和线组成的编码信息。当另一端的同伴成功收到并翻译出‘上帝创造了何等奇迹’这句话时,世界通讯的版图被彻底改写了。

含义2：电报机 (telegraph)

telegraph 🔊

[ˈtelɪgrɑːf]

The machine used to send and receive messages over long distances using coded electrical signals.

电报机 🔊

➕

diàn bào jī

指用来发送和接收电报的那个机器本身。它通常有一个按键（用来敲出发送信号）和一个打印或记录信息的装置,工作时会发出‘滴滴答答’的声音。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My grandfather pointed to the antique telegraph in the museum and described the Morse code sounds it used to make. 🔊 我的祖父指着博物馆里的古董电报机,描述了它过去发出的摩尔斯电码声。

🔗 固定搭配

telegraph operator – 电报员（操作电报机的人）

telegraph line – 电报线路

🌱 派生词

telegrapher (n.) – 电报员；报务员