阅读主题：
Chart 含义详解：图表、排行榜、海图 (共3个含义)
含义1：图表 (chart)
chart
[tʃɑːt]
n.
A picture that uses shapes and lines to show information, like numbers or how things change.
图表
➕
tú biǎo
n.
用图形或表格的形式来清晰展示信息或数据,比如用柱状图展示销售增长,用饼图展示人口比例。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自拉丁语 'charta',意思是 '纸、文件'。最初指的就是画在纸上的图形或表格。
💡 联想技巧
谐音+图像法:'chart' 发音像 '查它'。为了清楚直观地 '查' 看数据和信息,我们就画一个 '图' '表'。或者,把字母 'C' 想象成一张卷起来的纸,打开后上面画着清晰的图和表。
📖 例句
The teacher drew a colorful bar chart on the board to show how many students preferred each sport.
老师在黑板上画了一个彩色的条形图,来展示有多少学生喜欢每项运动。
🔗 固定搭配
pie chart – 饼图（像切开的馅饼,展示各部分的占比）
bar chart – 条形图（用不同高度的长条展示和比较数据）
flow chart – 流程图（用箭头和方框展示一个过程的步骤）
🔄 同义词
📖 文化故事
你知道吗？'Chart'（图表）和'card'（卡片）竟然是远房亲戚！几百年前,当探险家们需要画一张指引方向的海图时,他们用的不是电子屏,而是结实的纸。想象一下,在昏暗的船舱里,船长和绘图师可能正为了'一条更近但危险的航线',还是'一条更远但安全的航线'而激烈争论,那张画满标记的羊皮纸,将决定整艘船的命运。从那时起,'chart'就不再只是一张纸,而成为了规划和展示信息的强大工具。
含义2：排行榜 (chart)
chart
[tʃɑːt]
n.
A list that shows which songs, movies, etc., are the most popular at a certain time.
排行榜
➕
pái háng bǎng
n.
指按受欢迎程度、销量等排名的列表,最常见的是音乐排行榜,显示哪些歌曲或专辑最火。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
Her new single jumped to the top of the music charts within a week of its release.
她的新单曲在发行后一周内就登上了音乐排行榜的榜首。
🔗 固定搭配
hit the charts – 登上排行榜（指歌曲、电影等开始流行）
top the charts – 在排行榜上名列第一
off the charts – 异常火爆,好到无法用普通标准衡量
🔄 同义词
ranking (n.) – 排名,根据某一标准排出的顺序列表。
hit parade (n.) – （老式说法）热门歌曲排行榜。
🚫 反义词
obscurity (n.) – 默默无闻,不被公众所知的状态。
含义3：海图 (chart)
chart
[tʃɑːt]
n.
A special map used by sailors for sailing on the sea, showing depths, coastlines, and dangers.
海图
➕
hǎi tú
n.
一种专门用于航海的详细地图,上面标注了海域的深度、海岸线、礁石、灯塔等重要信息,帮助水手安全航行。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中