business 含义详解：商业与事情的用法区别 (共2个含义)

含义1：商业 (business)

business 🔊

/ˈbɪznəs/

The activity of making, buying, or selling things or providing services for money. It can also refer to a particular company or organization that does this.

商业 🔊

➕

shāng yè

指一切以赚钱为目的的活动,或者一家公司、商店或工厂本身。例如,开一家店、卖东西、提供服务都是‘business’。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自中古英语“bisignes”,来自古英语“bisig”（busy,忙碌的）和“-nes”（构成名词的后缀,表示状态）。字面意思是“忙碌的状态”。

💡 联想技巧

想象你很‘busy’（忙）,在办公室里像个陀螺一样转（‘busy-ness’）。这不就是‘做生意’的感觉吗？通过谐音‘必是内事’联想:做生意必定是公司内部很重要的事。

📖 例句

She studied marketing in university because she always wanted to run her own business. 🔊 她在大学学习了市场营销,因为她一直想经营自己的生意。

🔗 固定搭配

do business with – 与…做生意

go out of business – 倒闭,停业

business hours – 营业时间

🔄 同义词

commerce (n.) – 商业,贸易（更正式,常指大规模的商品和服务买卖）

enterprise (n.) – 企业,事业（可指一家公司,也可指一项有风险但有前景的事业）

🚫 反义词

pleasure (n.) – 娱乐,消遣（指为了乐趣而非盈利的活动）

🌱 派生词

businessman/businesswoman (n.) – 商人,企业家

businesslike (adj.) – 高效的,有条理的,公事公办的

📖 文化故事

想象一下17世纪的伦敦,街头巷尾的咖啡馆里烟雾缭绕。那里并非只是休闲之地,更是人们进行秘密交易、传递信息、敲定买卖的中心。正是在这种充满咖啡因和野心的喧嚣中,“business”一词开始与商人的世界紧密相连,逐渐脱离了它最初仅仅表示‘忙碌状态’的朴素含义,转而拥抱了今天我们熟悉的充满风险和机遇的商业世界。

含义2：事情 (business)

business 🔊

/ˈbɪznəs/

A matter, task, or situation that someone needs to deal with or is responsible for. It often refers to personal or private matters.

事情 🔊

➕

shì qing

指你需要处理或关心的任何事,通常是某个人自己的、私人的事。非正式用语中常说 'mind your own business'（管好你自己的事）。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Learning how to cook is my business, and I don't need anyone's constant advice. 🔊 学习如何烹饪是我自己的事,我不需要任何人不停地给建议。

🔗 固定搭配

none of your business – 不关你的事

get down to business – 开始谈正事/着手办事

🔄 同义词

affair (n.) – 事务,事情（常用于个人或公共事务,如‘private affair’私人事务）

matter (n.) – 事情,问题（普通用词,如‘a personal matter’一件私事）