Commerce 含义详解：商业与交往用法辨析 (共2个含义)

含义1：商业 (commerce)

commerce 🔊

[ˈkɒmɜːs]

The activity of buying and selling things, especially between businesses or countries.

商业 🔊

➕

shāng yè

特指大规模的商业贸易活动,尤其是国家间、公司间的买卖行为,是一个比较正式的词。简单说,就是“用钱买和卖东西”的各种活动,但规模通常比较大。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

词根来自拉丁语。'com-' 表示 '一起','merce' 来自 'merx',意思是 '商品'。合起来就是 '一起交易商品' 的意思。

💡 联想技巧

谐音联想:靠忙事。想象一个贸易公司的老板,主要靠忙他的生意（commerce）来赚钱。'靠'（com-）大家一起'忙事'（merce）,画面感就出来了。

📖 例句

The growth of online commerce has completely changed how we shop for clothes. 🔊 在线商业的增长彻底改变了我们购买衣服的方式。

🔗 固定搭配

international commerce – 国际贸易

electronic commerce (e-commerce) – 电子商务

🔄 同义词

trade (n.) – 贸易,泛指买卖活动,使用范围更广。

business (n.) – 商业,生意,更侧重于具体的行业或公司运营。

🌱 派生词

commercial (adj.) – 商业的,营利的

📖 文化故事

想象一下,在一个没有明确市场规则的地方,人们只是偶然交换东西。然后,有人把商品摆在固定的地方,喊着'买'和'卖'。这个词的故事就藏在从这种随意交换,演变成有组织的'一起做生意'的巨大转变里。

commerce 🔊

[ˈkɒmɜːs]

The exchange of ideas, opinions, or feelings between people; social interaction.

交往 🔊

➕

jiāo wǎng

这是一个比较老式或书面的用法,指人与人之间的社交往来、思想或情感的交流互动。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

At the cultural festival, there was a lively commerce of ideas between artists from different countries. 🔊 在文化节上,来自不同国家的艺术家们进行了活跃的思想交流。

🔗 固定搭配

social commerce – 社交往来（此处的commerce取“交流”义）

🔄 同义词

interaction (n.) – 互动,交流

communication (n.) – 沟通,交流