阅读主题：

语言：

字体大小：

branch 含义详解：从树枝到分支机构的用法 (共2个含义)

含义1：分支机构 (branch)

branch 🔊

[brɑːntʃ]

A local office, shop, or part of a larger company or organization, usually located in a different area from the main one.

分支机构 🔊

➕

fēn zhī jī gòu

指一个大组织、大公司在另一个地方设立的小型办公室、商店或银行,负责当地的业务。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语“branche”,原意是“树的肢干”。简单理解就是“树的手”,从主干伸出去的部分,后来引申为任何类似的分支结构。

💡 联想技巧

谐音‘不让去’。树枝（branch）‘不让去’太远,因为它是从主干分出来的,行动受限。银行的‘分支’机构也‘不让去’总部办事,你得在本地办。

📖 例句

The bank plans to open a new branch in the neighborhood to serve more customers. 🔊 这家银行计划在社区里新开一家分支机构,为更多客户服务。

🔗 固定搭配

branch office – 分支机构办事处

local branch – 本地分支

open a branch – 开设一个分支机构

🔄 同义词

subsidiary (n.) – 子公司（法律上更独立,但意思相近）

division (n.) – 部门（通常指公司内部根据功能划分的大部门）

🚫 反义词

headquarters (n.) – 总部

🌱 派生词

branchless (adj.) – 无分支的

📖 文化故事

想象一下,在古代战争中,一封信件必须穿越敌区。信使没有走大路,而是拐进了一条通往森林深处的小径,这条小径被称为‘branch’。然而,这条路并非直接通向目的地,而是通往一个更小的、隐藏的秘密营地。正是通过这种‘分岔-到达’的路径概念,“branch”这个词从单纯的树杈,演变出了我们今天所说的‘分支机构’的现代含义。

含义2：树枝 (branch)

branch 🔊

[brɑːntʃ]

A part of a tree that grows out from the main trunk, usually with leaves, flowers, or fruits on it.

树枝 🔊

➕

shù zhī

指从树干上分出来的木质的、较细的部分,上面会长叶子、花朵或果实。

📁 分类：Natural Geography, Botany Research 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The cat got stuck on a high branch and we had to call the fire department to help it down. 🔊 那只猫被困在一根很高的树枝上,我们不得不叫消防部门来帮它下来。

🔗 固定搭配

tree branch – 树枝

break a branch – 折断一根树枝

hang from a branch – 悬挂在树枝上

🔄 同义词

limb (n.) – 大枝（通常指较粗的主枝）

bough (n.) – 粗壮的树枝（文学或较正式用语）

🚫 反义词

trunk (n.) – 树干

🌱 派生词

branchy (adj.) – 多枝的