headquarters 含义、用法详解及常见搭配

含义1：总部 (headquarters)

headquarters 🔊

[ˌhedˈkwɔːtəz]

The main offices of a company or organization, the central place where important decisions are made.

总部 🔊

➕

zǒng bù

一个组织（如公司、军队、警察局）最重要的办公地点,通常是发号施令和做重大决策的地方。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由 'head'（头、领导）和 'quarters'（住处、营房）组成。字面意思是‘领导们住的地方’,引申为指挥和决策的中心。

💡 联想技巧

**谐音+画面记忆**:“害得（head）阔特儿死（quarters）”。想象一下,公司总部的老大（head）们,因为赚了很多钱变得很“阔”,还住在一个很大很“特”别的地方（quarters）。

📖 例句

The tech giant's new headquarters in the city center is a landmark building with over 50 floors. 🔊 这家科技巨头位于市中心的新总部是一座超过50层的标志性建筑。

🔗 固定搭配

global headquarters – 全球总部

set up headquarters – 设立总部

🔄 同义词

main office (n.) – 主要办事处,意思非常接近。

HQ (n.) – ‘headquarters’的常见缩写,非常口语化。

🚫 反义词

branch office (n.) – 分支机构,与总部相对。

📖 文化故事

想象一下,在古代军队里,帐篷杂乱无章地散落在营地中,士兵们忙碌穿梭。但在营地的最中央,矗立着一顶更大、更醒目的帐篷,周围守卫森严。所有的重要命令、作战地图和将军都在那里。那个特殊的地方,就是最初意义上的‘总部’。后来,这个词从战场走进了商业世界。