bid 含义详解：从拍卖出价到商业投标 (共2个含义)

含义1：出价 (bid)

bid 🔊

[bɪd]

An amount of money you offer to pay for something, especially in an auction.

出价 🔊

➕

chū jià

在一个拍卖会上,你举手或喊出你想付的钱数,希望能买下那个东西。这个你喊出的钱数就是你的“出价”。就像是买东西时,你主动对卖家说:“我愿意出这么多钱买它。”

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自古英语的动词 "biddan",最初意思是 "要求、命令" 或 "祈祷、请求"。慢慢地,它发展出了 "在交易或拍卖中报出一个价格来购买某物" 的意思,这就像是 "要求获得所有权"。

💡 联想技巧

谐音“必得”。想象在拍卖会上,你心里想着“**必得**到那件物品”,所以你勇敢地举牌 **bid**（出价）。

📖 例句

My friend made the winning bid of $500 for the antique vase at the online auction. 🔊 我朋友在线上拍卖会上出价500美元,成功拍下了那个古董花瓶。

🔗 固定搭配

place a bid – 出价,提交一个报价

win the bid – 中标,赢得竞拍

🔄 同义词

offer (n.) – 一个为购买某物而提出的价格

🚫 反义词

ask price (n.) – （卖家）的要价

🌱 派生词

bidder (n.) – 出价者,投标人

📖 文化故事

想象一下,在一间人头攒动、空气闷热的古老大厅里,拍卖师手里拿着小木槌,下面坐着几位穿着体面的绅士。他们对着一件瓷器轮流举手,每次举手,价格就向上跳动一下。这不只是一场买卖,更像是沉默的较量--最后,当其中一位喊出全场最高的价格,其他人无奈放弃时,不仅仅是钱花掉了,更是一种胜利。

bid 🔊

[bɪd]

A formal offer to do a job or provide a service for a stated price.

投标 🔊

➕

tóu biāo

当一个大公司或政府想建一座桥或建一栋楼时,他们会邀请其他公司来“投标”。意思是:“说说你们打算收多少钱,怎么来干这个活,谁最好我们就选谁。” 这个整个过程也叫“招标”。公司提交的完整计划书和报价,就是它们的“标书”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

Our company prepared a strong bid for the new city library construction project. 🔊 我们公司为新城市图书馆建设项目准备了一份很有竞争力的投标方案。

🔗 固定搭配

submit a bid – 提交投标方案

sealed bid – 密封投标（价格保密）

🔄 同义词

tender (n.) – （尤指大型、正式的）投标,招标

proposal (n.) – （包含计划和价格的）提案

🌱 派生词

bid (v.) – 投标,出价