阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

associate 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：联想 (associate)

associate 🔊

[əˈsəʊsieɪt]

To connect two things in your mind because you think of them together.

联想 🔊

➕

lián xiǎng； lián xì qǐ lái

当你的大脑自动把一个东西和另一个东西想到一起时,就是‘associate’。比如闻到某种香味就想到童年。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语 `ad-`（朝向）和 `sociare`（加入,联合）。你可以理解为核心意思是‘和别人或事物连接到一起’。

💡 联想技巧

谐音‘A-shoe-she-ate’。想象一只鞋（shoe）‘吃掉了’（ate）另一只鞋,这样它们就永远‘联系’（associate）在一起了,这个画面有点傻但很好记！

📖 例句

Many people associate the smell of rain with a feeling of freshness and new beginnings. 🔊 很多人把雨的气味与一种清新和万物伊始的感觉联系起来。

🔗 固定搭配

associate A with B – 把A和B联系起来

closely associated – 紧密相关的

🔄 同义词

link (v.) – 连接,把两者联系起来

connect (v.) – 连接,建立关系

🚫 反义词

disassociate (v.) – 使分离,断绝联系

🌱 派生词

association (n.) – 联想；协会

associated (adj.) – 相关的

📖 文化故事

想象一条古老而危险的商路,孤身一人的旅者面对盗匪毫无胜算。然而,当一群不同背景的商人决定‘associate’--将他们的货物、护卫和路线合并时,故事便迎来了转折。这种联合不仅带来了安全,更催生了历史上强大的贸易联盟。这个词,就源于这种为了共同目标而‘结伴同行’的古老智慧。

含义2：与...合作 (associate)

associate 🔊

[əˈsəʊsieɪt]

To work with someone or an organization, or to be connected with them.

与...合作 🔊

➕

yǔ ... hé zuò； jié jiāo

指和某人或某个组织一起工作,成为伙伴,或者作为朋友交往。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Our company decided to associate with a famous environmental charity for the new project. 🔊 我们公司决定与一家著名的环保慈善机构合作开展这个新项目。

🔗 固定搭配

associate with someone – 与某人交往/合作

business associate – 生意伙伴

🔄 同义词

collaborate (v.) – 合作,协作

partner (v.) – 成为伙伴,合伙

🚫 反义词

isolate (v.) – 孤立,隔离

🌱 派生词

associate (n.) – 同事；伙伴；副的（职位）