阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

applaud 用法详解：从鼓掌到称赞 (共2个含义)

含义1：鼓掌 (applaud)

applaud 🔊

[əˈplɔːd]

To clap your hands together to show that you like a performance, speech, or achievement.

鼓掌 🔊

➕

gǔ zhǎng

指通过拍手发出声音,来表示你喜欢某个表演、演讲或成就。就是大家看完表演一起拍手。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。‘ad-’ 表示‘向’,‘plaudere’ 意思是‘拍打’。合起来就是‘向…拍打’,也就是我们说的鼓掌。

💡 联想技巧

谐音‘啊！破了！’。联想:表演太精彩,观众惊叹‘啊！’,气氛被‘打破（破）’,然后大家开始鼓掌（applaud）。

📖 例句

After the singer finished her amazing song, the entire audience stood up to applaud. 🔊 歌手唱完那首美妙的歌曲后,全场观众起立为她鼓掌。

🔗 固定搭配

applaud loudly – 大声鼓掌

applaud enthusiastically – 热情地鼓掌

🔄 同义词

clap (v.) – 拍手,鼓掌（更日常,动作本身）

cheer (v.) – 欢呼,喝彩（常伴有声音）

🚫 反义词

boo (v.) – 发出嘘声（表示不满）

🌱 派生词

applause (n.) – 掌声,喝彩

applaudable (adj.) – 值得称赞的

📖 文化故事

想象一下古罗马的露天剧场,一场关键表演刚刚结束。全场一片死寂,演员们的心悬到了嗓子眼--然后,像夏季的暴风雨突然降临,成千上万双手掌爆发出雷鸣般的拍打声。这不仅仅是鼓掌,这是决定一个表演者荣誉与生计的古老‘投票’方式。

含义2：称赞 (applaud)

applaud 🔊

[əˈplɔːd]

To praise someone or something, or to show strong approval and support for their actions or decisions.

称赞 🔊

➕

chēng zàn

指用语言或行动表示你非常赞同或支持某人做的事。不一定真的拍手,而是表达‘你做得好,我支持你’的意思。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Environmental groups applaud the government's new measures to protect the forest. 🔊 环保组织称赞政府为保护森林出台的新措施。

🔗 固定搭配

applaud the decision – 称赞这个决定

applaud the efforts – 赞赏这些努力

🔄 同义词

praise (v.) – 表扬,赞扬（通用词）

commend (v.) – 赞扬,推荐（更正式）

🚫 反义词

criticize (v.) – 批评

condemn (v.) – 谴责