阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

analyse 的含义、用法与常见错误解析 (共2个含义)

含义1：分析 (analyse)

analyse 🔊

[ˈænəlaɪz]

vt.

To look at something carefully by breaking it into parts in order to understand it better.

分析 🔊

➕

fēn xī

vt.

把一个复杂的东西（比如数据、信息或问题）拆开,仔细研究它的各个部分,为了理解它到底是怎么回事或找出原因。就像拆开一个复杂的玩具,看看每个零件怎么工作。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自希腊语:ana-（向上,彻底）+ lysis（松开,分解）。字面意思是“彻底解开”,就像把一团乱麻或一个复杂包裹彻底拆开,看清楚里面每根线或每个零件是什么。

💡 联想技巧

谐音联想:『俺拿来撕』。想象一个复杂的东西（比如一份报告或一个难题）,你拿过来把它“撕开”、拆解,就是为了『分析』它。

📖 例句

The app analyses your music listening habits and then recommends new songs you might like. 🔊 这款应用会分析你的音乐收听习惯,然后推荐你可能喜欢的新歌。

🔗 固定搭配

analyse data – 分析数据

analyse a problem – 分析问题

analyse the results – 分析结果

🔄 同义词

examine (vt.) – 仔细检查

assess (vt.) – 评估,评定

🚫 反义词

ignore (vt.) – 忽略,忽视

🌱 派生词

analysis (n.) – 分析；分析报告

analyst (n.) – 分析师

analytical (adj.) – 善于分析的

📖 文化故事

想象一下,在古雅典的某个午后,一位哲学家面对一个极其复杂的哲学问题,就像面对一个用无数绳子死结缠在一起的球。他无法直接理解整体,感到十分挫败。就在这时,他灵光一闪--何不把这些死结一个个拆开看看？这种“拆解以理解”的核心思想,后来就化作了“analyse”这个词,成为科学和哲学思考的基石。

含义2：化验 (analyse)

analyse 🔊

[ˈænəlaɪz]

vt.

To study the chemical parts or elements of something, usually in a lab.

化验 🔊

➕

huà yàn

vt.

特指用科学方法（通常在实验室里）检查某样东西（如水、土壤、食物）的组成部分或化学成分。就像侦探用专业工具找出证物里藏着什么秘密。

📁 分类：Natural Geography, Botany Research 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Scientists will analyse the soil samples from the garden to see what nutrients are missing. 🔊 科学家们将化验从花园取回的土壤样本,看看缺少哪些养分。

🔗 固定搭配

analyse a sample – 化验样本

chemically analyse – 进行化学分析

🔄 同义词

break down (phrasal v.) – 分解（成组成部分）

decompose (vt.) – 分解（尤指化学分解）