analysis 含义详解：从行为到结果的完整用法 (共2个含义)

含义1：分析（行为） (analysis)

analysis 🔊

[əˈnæləsɪs]

The act of breaking something into parts to understand it.

分析（行为） 🔊

➕

fēn xī (xíng wéi)

把一个复杂的东西（比如问题、数据、情况）拆开,仔细研究它的每一部分,理解它是怎么组成的、为什么这样、有什么关联的过程。就像把一台旧钟表拆开,看看每个齿轮是怎么转的。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自希腊语。ana- 表示“向上、向后”,lysis 表示“松开、分解”。合起来就是“把东西松开、拆开”的动作。

💡 联想技巧

谐音‘啊！哪里累死？’。想想做分析的时候,要到处找资料、思考,是不是常常让人喊‘啊！哪里累死？’。把这个喊累的场景和‘分析’这个费脑力的工作联系起来。

📖 例句

The tech company's analysis of user data led to a successful new feature. 🔊 这家科技公司对用户数据的分析,催生了一个成功的新功能。

🔗 固定搭配

conduct an analysis – 进行分析

data analysis – 数据分析

🔄 同义词

examination (n.) – 检查,考察

study (n.) – 研究

🚫 反义词

synthesis (n.) – 综合,把部分合成为整体

🌱 派生词

analyze (v.) – 分析（动词）

analyst (n.) – 分析师

analytical (adj.) – 善于分析的

📖 文化故事

想象一下,在古希腊,一位哲学家面对一堆杂乱无章的自然现象记录,他感到困惑。如果只是看着这堆“整体”,真相永远藏在迷雾里。他需要的不是记住它们,而是一把思想的“解剖刀”,一种能把复杂事物像拆开线团一样,一层层解开看个究竟的方法。正是这种强烈的求知欲,催生了今天我们称为‘分析’的思考工具。

analysis 🔊

[əˈnæləsɪs]

A detailed report after careful study of something.

分析（结果） 🔊

➕

fēn xī (jié guǒ)

经过仔细研究后,写出来的详细报告或解释。比如,读完一本书后写的“书评分析”,或者做完市场调查后提交的“市场分析报告”。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📖 例句

Her detailed analysis of the novel impressed the literature professor. 🔊 她对这部小说的详细分析给文学教授留下了深刻印象。

🔗 固定搭配

in-depth analysis – 深入的分析

present an analysis – 提交/展示一份分析报告

🔄 同义词

report (n.) – 报告

evaluation (n.) – 评估