analyze 用法解析：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：分析 (analyze)

analyze 🔊

/ˈænəlaɪz/

To look at something very carefully, breaking it into parts, to understand how it works or why it happened.

分析 🔊

➕

fēn xī

仔细、有条理地研究某事物的各个部分,目的是为了更好地理解它的整体情况或找到原因。就像拆开一个复杂的玩具,研究每个零件是怎么工作的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自希腊语‘ana-’（向上、回、再）+‘lysein’（解开、松开）。字面意思是‘解开、分解开’,就像把一团乱麻解开一样。

💡 联想技巧

谐音‘安娜赖账’。想象你的朋友‘安娜’赖账不还钱,你不得不拿出账本和计算器,仔仔细细地‘分析’每一笔开销,看看她到底欠了多少。这个画面就记住了‘分析（analyze）’的动作。

📖 例句

After the game, the coach asked us to analyze our mistakes so we could play better next time. 🔊 比赛结束后,教练要求我们分析自己的失误,以便下次打得更好。

🔗 固定搭配

analyze data – 分析数据

analyze a situation – 分析形势

🔄 同义词

examine (v.) – 检查；审视,强调仔细观察。

study (v.) – 研究,强调深入、系统地学习。

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,故意不注意。

guess (v.) – 猜测,不经过仔细分析就下结论。

🌱 派生词

analysis (n.) – 分析（名词）；分析结果

analyst (n.) – 分析员；分析师

analytical (adj.) – 分析的；善于分析的

📖 文化故事

想象一下古希腊的侦探现场:一桩复杂的案件线索像死结一样纠缠在一起。侦探没有蛮力拉扯,而是拿起了智慧的‘小刀’--他将线索‘ana-lysein’,即‘向上、彻底地解开’。当最后一根线索被理清,真相就像解开的绳结一样清晰呈现。这个故事正是‘分析’一词的起源。

含义2：剖析 (analyze)

analyze 🔊

/ˈænəlaɪz/

To separate something into its parts to find out what it is made of or how it is structured.

剖析 🔊

➕

pōu xī

对事物（尤其是物质或信息）进行细致的拆分和检验,以发现其构成成分或内在性质。这更像是科学家在实验室里做的事。

📁 分类：Botany Research 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Scientists will analyze the water samples from the river to check for pollution levels. 🔊 科学家们将剖析来自这条河的水样,以检测污染程度。

🔗 固定搭配

analyze a sample – 剖析样本

chemically analyze – 化学剖析

🔄 同义词

break down (v. ph.) – 分解,把整体分成部分。

dissect (v.) – 解剖；剖析,常用于生物或非常细致地分析论点。