阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

decompose 用法解析：两种核心含义与例句 (共2个含义)

含义1：腐烂 (decompose)

decompose 🔊

[ˌdiːkəmˈpəʊz]

When plants, leaves, or dead animals break down and rot naturally, becoming part of the soil.

腐烂 🔊

➕

fǔ làn

指有机物质（比如树叶、食物、木头）在自然条件下慢慢变质、烂掉、变成泥土的过程。就像秋天掉在地上的叶子,时间长了就‘不见了’,其实是变成了土壤的一部分。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词来自‘de-’（表示‘向下、相反’）和‘compose’（组成）。你可以理解为‘把组成好的东西拆开’,就像一个拼好的积木又给拆回了一小块一小块。

💡 联想技巧

联想:**弟弟(de)把电脑(com)摆了个姿势(pose),结果给拆（分解）了！** 想象一个淘气的弟弟,对着电脑摆弄一个奇怪的姿势,然后电脑就神奇地自己分解成了零件。

📖 例句

In the quiet forest, fallen leaves slowly decompose on the ground, returning nutrients to the soil. 🔊 在宁静的森林里,落叶在地上慢慢腐烂,将养分归还给土壤。

🔗 固定搭配

decompose naturally – 自然分解/腐烂

leaves decompose – 树叶腐烂

🔄 同义词

decay (v.) – 腐烂、腐朽,常指自然或逐渐的变质。

rot (v.) – 烂掉、腐坏,强调变质的糟糕状态,语气更直接。

break down (v.) – 分解、瓦解,含义更广泛,也可用于非生物。

🚫 反义词

preserve (v.) – 保存、防腐,防止腐烂或变质。

🌱 派生词

decomposition (n.) – 分解；腐烂（的过程）

📖 文化故事

想象一个美妙的音乐厅,作曲家刚刚完成了一首协奏曲。忽然,台下的化学家站了出来,他要用自己的方式‘解读’这首曲子。他拿起乐谱,不是欣赏旋律,而是将和谐的乐章拆解成孤立的音符、节奏和符号,试图寻找音乐背后的‘公式’。这个过程,从创造到拆解,就是 ‘decompose’ 最原始的戏剧性。

含义2：分解 (decompose)

decompose 🔊

[ˌdiːkəmˈpəʊz]

To break down a complex thing, like a problem or a project, into smaller, simpler parts to understand or solve it.

分解 🔊

➕

fēn jiě

指主动把某个复杂的东西（比如一道难题、一个项目）拆开,分成几个更小、更容易理解或处理的部分。就像做数学题时,把一个大问题分成几个小步骤来解决。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To solve this complicated math puzzle, the teacher advised us to decompose it into several simpler questions first. 🔊 为了解决这个复杂的数学难题,老师建议我们先把它分解成几个更简单的问题。

🔗 固定搭配

decompose a problem – 分解一个问题

🔄 同义词

break down (v.) – 分解、细分,非常常用和口语化的说法。

dissect (v.) – 剖析、仔细分析,常用于比喻义。

analyze (v.) – 分析,强调仔细研究组成部分。

🚫 反义词

assemble (v.) – 组装、组合,把零件拼成整体。

🌱 派生词

decomposition (n.) – 分解（的过程或结果）