Chapter Thirty-One: The Treasure-Hunt-Flint's Pointer (第三十一章:寻宝记--弗林特的指引)

次日清晨,我们早早便投入工作,因为要将这堆金子从陆路搬运近一英里到海滩,再从那里乘船三英里运往伊斯帕尼奥拉号,对我们这寥寥几人而言,实在是一项艰巨的任务。

岛上那三个仍在游荡的家伙并未给我们带来多大困扰；只需在山肩安置一名哨兵,就足以防范任何突袭,况且我们认为,他们早已打够了仗。

于是我们安心劳作,正午时分,一堆金子已备妥待运。

那真是一堆奇异的收藏,宛如沙地中一簇灼热的炭火--有达布隆、双几尼、莫伊多、八里亚尔、塞昆,还有过去百年来欧洲诸王的肖像币。

我们将所有财宝搬到海滩,装进小船,小心翼翼不留一丝痕迹。

然后折返再搬,如此往复,直至全部装船。

但此刻难题出现了。

小船超载了,加上宝藏的重量,船身吃水极深,我们不敢贸然出海。

必须减轻载重,唯一的办法是舍弃部分宝藏。

西尔弗主张留下银条,因其体积大而价值相对较低；但我们驳回了他的意见,最终决定舍弃武器和弹药,它们沉重且可日后补充。

于是我们将武器搬上岸,藏进密林,并标记地点以备日后取回。

随后,小船减轻了重量,我们便划向伊斯帕尼奥拉号。

此时约莫下午三点,潮水正涨,于我们有利。

顺风而行,一切看似顺利。

但当我们接近大船时,一阵狂风骤雨袭来,小船险些倾覆。

我们拼命舀水求生,终于靠拢船侧。

接着,最糟糕的事情发生了。

正当我们吊运宝藏时,山上的哨兵发出一声惊呼。

我们抬眼望去,只见那三个海盗正朝我们飞奔而来。

我们无暇固定宝藏；砍断缆绳任小船漂走,急忙奔向大船。

海盗朝我们开枪,但未命中,我们安全登船。

就这样,我们的寻宝之旅告终；尽管得到了金子,却失去了小船和武器,如今被困在船上,敌人近在咫尺。