探索《绿野仙踪》第21章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技能。
从瓷墙爬下来后,旅行者们发现自己置身于一个令人不快的国度,遍地是沼泽和湿地,长满了高大茂密的杂草。草长得如此之密,掩盖了泥泞的坑洞,使他们稍不留神便会跌入其中。然而,他们小心翼翼择路而行,总算安全抵达了坚实的地面。但此处的乡野显得愈发荒凉,经过漫长而疲惫的灌木丛跋涉,他们进入了另一片森林,那里的树木比他们以往所见的都要高大古老。
“这片森林真是令人心旷神怡,”狮子环顾四周,喜悦地宣告道,“我从没见过比这更美的地方。”
“一点也不阴森,”狮子答道,“我倒乐意一辈子住在这里。瞧你脚下那些干叶子多么柔软,依附在这些老树上的苔藓又是何等丰茂翠绿。百兽之中,肯定没有谁不向往这样一个宜人的家园。”
“我想是有的,”狮子回应道,“但我没看到附近有。”
他们在森林里一直走到天黑得无法再前进。多萝西、托托和狮子躺下睡觉,而铁皮人和稻草人照常守夜。
早晨来临,他们再度启程。没走多远,他们就听到一阵低沉的隆隆声,像是许多野兽在咆哮。托托低声呜咽了一下,但其他人都没被吓到,他们沿着踩出的小径继续前行,直到来到林间一片空地,那里聚集了数百只各种各样的野兽。有老虎、大象、熊、狼、狐狸,以及博物志中记载的所有其他动物,一时间多萝西害怕起来。但狮子解释说野兽们正在开会,从它们的咆哮声判断,它们正陷入大麻烦。
他说话时,几只野兽瞥见了他,庞大的兽群顿时如魔法般安静下来。最大的那只老虎走上前来,向狮子鞠躬,说道:
“欢迎您,百兽之王！您来得正是时候,请与我们的敌人战斗,再度为森林中的所有动物带来和平。”
“我们都受到一个凶猛敌人的威胁,”老虎答道,“这个敌人最近来到了这片森林。它是一个极其庞大的怪物,像一只大蜘蛛,身体有大象那么大,腿有树干那么长。它有八条这样的长腿,当这怪物在森林里爬行时,它会用一条腿抓住一只动物,拖到嘴边,像蜘蛛吃苍蝇一样吞食。只要这个凶猛的生物活着,我们中没有一个安全,所以我们召集了会议,决定如何自保,恰在此时您来到了我们中间。”
“没有；曾经有一些,但都被怪物吃光了。而且,它们没有一个像您这样庞大勇敢。”
“如果我消灭了你们的敌人,你们会俯首称臣,尊我为森林之王吗？”狮子询问道。
“我们乐意效劳,”老虎答道；所有其他野兽齐声发出震天吼叫:“我们愿意！”
“好好照顾我的这些朋友,”狮子说,“我立刻去与那怪物战斗。”
他向同伴们告别,昂首阔步地前去与敌人交战。
狮子找到那只大蜘蛛时,它正躺着睡觉,模样丑陋得让对手厌恶地皱起了鼻子。它的腿正如老虎所说那样长,身体覆盖着粗糙的黑毛。它有一张大嘴,一排尖牙足有一英尺长；但它的头通过细如黄蜂腰的脖子与臃肿的身体相连。这给了狮子一个攻击这生物的最佳方式的提示,而且他知道趁它睡着时战斗比醒着时容易,于是他猛地一跃,直接落在了怪物的背上。接着,他用他那沉重的爪子狠狠一击,爪子锋利无比,将蜘蛛的头从身体上打落。跳下来后,他注视着它,直到长腿停止扭动,这时他知道它已经彻底死了。