Chapter Eighty-Three: The Burglary (第八十三章:入室盗窃)

确实,基督山伯爵刚刚抵达他在欧特伊的府邸。他由阿里陪同前来,打算在此度过几个小时。他一进门,便吩咐一切照旧。他走进书房,而阿里则退回到自己的住处。

伯爵坐下开始阅读。但他的心思全被正在展开的事件占据。突然,他听到一声轻微的响动。他凝神细听。那声音似乎来自墙壁。他悄无声息地起身,从书桌拿起一把手枪,朝声音的来源走去。

他看见墙壁的一部分在移动。一扇暗门打开了,一个男子走了进来。伯爵立刻认出了他:是安德烈亚·卡瓦尔坎蒂,化名贝内代托。

“晚上好,贝内代托先生,”伯爵平静地说道。“你在这里做什么？”

安德烈亚吓得脸色苍白。“我……我迷路了,”他结结巴巴地说。

“迷路？在密道里？你在撒谎,”伯爵说。“你是来偷窃的。但你选错了房子。”

安德烈亚试图逃跑,但阿里出现在门口,堵住了他的去路。

“现在,”伯爵说,“告诉我真相。是谁派你来的？”

“没有人,”安德烈亚说。“我是独自行动的。”

“我知道你的身世,”伯爵说。“你是维尔福和丹格拉尔夫人的儿子。你被遗弃,沦为罪犯,现在却假扮贵族。你以为我对此一无所知吗？”

安德烈亚惊恐万分。“你想把我怎么样？”他问道。

“我要你离开法国,”伯爵说。“这儿有一个装有五万法郎的钱袋。拿着它走吧。如果你明天还在巴黎,我就向警方揭发你。”

安德烈亚接过钱袋,从密道逃走了。伯爵微微一笑。“如此,复仇之网上又织入了一根线,”他喃喃低语。