探索《基督山伯爵》第82章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。
终于,出狱后再度陷入穷困潦倒的卡德鲁斯,想出了盗窃基督山伯爵的主意。他从贝内代托那儿得知伯爵家财万贯,深信只要得手一次,便可保日后衣食无忧。
在一个漆黑风雨交加之夜,卡德鲁斯潜行至伯爵位于香榭丽舍大街的宅邸,工具都藏在外套底下。宅子里寂静无声,一片漆黑,这让他确信里面的人已经睡熟。他以熟练的技巧撬开一道侧门的锁,悄无声息地溜了进去,心因期待而怦怦直跳。室内陈设奢华,证实了所有关于伯爵财富的传闻。卡德鲁斯摸到了书房,料想最值钱的东西必定藏在那里。
正当他翻检着装满珠宝和黄金的抽屉时,一道亮光骤然充满了房间。他转过身,只见基督山伯爵正手持灯盏站在门口,目光沉静而锐利。“欢迎,卡德鲁斯,”伯爵说道,“我正恭候大驾。”卡德鲁斯手中的珠宝应声滑落,他踉跄后退,震惊得说不出话来。
“你看,”伯爵继续说道,“我早就知道你的计划。你的同伙,贝内代托,已经告诉了我。但我任由你行动,因为我想亲眼看看你的贪婪能深到什么地步。”卡德鲁斯跪地求饶,但伯爵的目光依然冷峻。“你偷了我的东西,卡德鲁斯,但这不过是你罪行中最不重要的那桩。你背叛朋友,犯下谋杀,一生都在欺诈。正义必须得到伸张。”
随后,伯爵揭露了自己的真实身份--他正是多年前被卡德鲁斯参与陷害的爱德蒙·唐泰斯。卡德鲁斯惊恐万状,终于明白他的过去已经追上了他,这正是他所亏欠之人的复仇。伯爵将卡德鲁斯交给了等候的宪兵,确保他将因自己的罪行接受审判与惩罚。当卡德鲁斯被带走时,伯爵思忖着,他夙仇复仇计划的这一部分已然实现,而那些曾阴谋陷害他的人,他们的败落也已是定数。