探索《基督山伯爵》第108章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。
在瓦朗蒂娜被安葬进家族墓穴的次日,维尔福先生寻问其夫人的去向,被告知她正与德·阿夫里尼先生在卧室密谈。
他走向那里,发现医生正神色凝重地在房中踱步。“医生,”维尔福说道,“您有什么新情况要告诉我吗？”
“有的,先生,”德·阿夫里尼先生答道,“我已查明瓦朗蒂娜的死因。”
维尔福跌坐在椅子里。“毒药！--谁可能下毒呢？”
“这正是我正要调查的,”医生说,“但首先,我必须告知您,毒药并非一次投下；而是逐渐施用的,以便伪装成自然病症。”
维尔福惊骇万分。医生接着详细陈述了他的观察与怀疑,意指维尔福夫人很可能是下毒之人。
面对这番铁证,维尔福陷入了不堪忍受的两难境地:揭露妻子的罪行,令家族蒙受更深的耻辱；抑或隐瞒真相,终生背负罪恶感。一番激烈的内心挣扎之后,他决定放她离去,然而她在疯狂的驱使下,竟毒死了自己和他们年幼的儿子爱德华。