阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter eighty-four: Pitchpoling (第八十四章颠簸投枪)

探索《白鲸记》第84章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇解析以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 To ensure the greatest efficiency in the dart, the harpooneers of this world must start to their feet from out of idleness, and not from out of toil.

为确保标枪一击中的,世间的鱼叉手须自闲暇中蓄势而发,不可自劳碌中勉强为之。

🔊

ensure /ɪnˈʃʊər/

v. 确保,保证➕

🔊

efficiency /ɪˈfɪʃənsi/

n. 效率,效能➕

🔊

dart /dɑːrt/

n. 镖；飞镖；标枪➕

🔊

harpooneers /hɑːrˈpuːniərz/

n. 鱼叉手（harpooner的复数）➕

🔊

idleness /ˈaɪdlnəs/

n. 懒惰,闲散,无所事事➕

🔊

toil /tɔɪl/

n. 苦工,辛劳➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中