探索《白鲸记》第73章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇解析以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。
横跨甲板,让我们现在好好地、长时间地观察一下露脊鲸的头部。
诚如我在别处所述,露脊鲸的头部与一把巨型低音提琴颇有几分似是而非的相似。其头骨硕大无比,形如拱顶,覆盖于大脑之上。眼睛生在头部两侧,相对于这庞然大物的身躯,显得格外渺小。耳朵不过是体表的一道细缝。嘴巴异常宽阔,边缘生着一圈肥厚的嘴唇,唇间垂下细长而纤薄的鲸须板,通常称作鲸骨。喷水孔位于头顶,设有瓣膜。相比之下,其大脑显得十分微小。
相较之下,抹香鲸的头部结构迥然相异。其形更为魁伟,内蕴宝贵的鲸脑油器官,鲸油即由此提炼而出。前额高隆圆润,下颌生有骇人的利齿。眼睛贴近嘴角,细小异常。喷水孔独一,偏置于头部左侧。