探索《小妇人》第43章:提供英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技能。
乔独自待在阁楼里,感觉既忙碌又了不起,因为她正在为自己的故事做最后的润色,很快就要寄给出版商。
她为这个故事辛苦了数月,利用所有闲暇时间写作和修改,如今终于大功告成。
当她封好手稿时,心中交织着希望与焦虑,不知它是否真能获得认可,达到出版的标准。
几周后,出版商来信了,乔拆信时双手颤抖。
令她大喜过望的是,信里通知她作品已被采用,并附有一笔稿酬。
她几乎不敢相信自己的眼睛,一遍又一遍地读着那些字句,以确信这是真的。
她欢叫一声,飞奔下楼,与聚集在客厅里的家人分享这个消息。
她挥舞着那封信,得意洋洋地喊道:“我做到了！我的故事被接受了！”
母亲热情地拥抱了她,姐妹们则围拢过来,连声道贺。
“我就知道你会成功的,亲爱的,”马奇太太说道,眼中闪烁着自豪的光芒。
就连贝丝,虽然苍白虚弱,也露出了最甜美的微笑,轻声说:“我真为你高兴,乔。”
梅格和艾米也由衷地赞美,一时间屋里充满了喜悦与兴奋的喧闹声。
不久后,劳里来了,他从汉娜那里听到了消息,并为我们的女作家带来了一束美丽的鲜花。
“干得好,乔！我一直说你有天才,”他由衷地赞叹道,热诚地握着她的手。
乔高兴得脸红了,但试图表现得谦虚,尽管她高兴得简直想跳起舞来。
那天晚上,家人为庆祝乔的成功举行了一个小型的庆祝会,她被说服朗读了被录用故事的部分内容。
朗读时,她看着听众们兴趣盎然的面孔,觉得所有的辛劳都没有白费。
她读完时,有一刻欣赏的沉默,被劳里打破,他说:“太棒了,乔！你迟早会成名的。”
但乔摇摇头。“我不在乎名声。我只想赚点钱,帮衬家里。”
“两样你都做到了,亲爱的,”母亲说。“而且比起任何成功,我更以你的勇气和毅力为傲。”
谈话随后转向了未来的计划,乔宣称既然找到了市场,她会写更多的故事。
贝丝一直静静地听着,这时说:“我希望你永远写那些美好而真实的东西,乔,而不仅仅是好卖的。”
“我会的,贝丝。我保证,”乔认真地回答,被妹妹温柔的智慧所打动。
后来,当其他人都去睡了,乔和母亲坐在一起,谈论着这一天的事情。
“这就像一场梦,妈咪,”她说。“想想我信笔写来的东西竟然能有这样的结果。”
“这不是梦,而是辛勤工作和才华的回报,”马奇太太答道。“但记住,乔,成功伴随着责任。明智地使用你的天赋。”
“我会的,妈妈。我会努力配得上它,”乔说道,她字字真心。