阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter thirty-six: The Gnat and the Bull (第三十六章:蚊蚋和公牛)

探索《伊索寓言》第36章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A Gnat alighted on one of the horns of a Bull, and remained sitting there for a considerable time. When it had rested sufficiently and was about to fly away, it said to the Bull, "Do you mind if I go now?" The Bull merely raised his eyes and remarked, without interest, "It's all one to me; I didn't notice when you came, and I shan't know when you go away."

一只蚊蚋落在公牛角上,逗留良久。待它歇足之后,正要飞走时,对公牛说:“我现在可以走了吗？”公牛只是抬了抬眼,漫不经心地答道:“我无所谓；你来时我不曾察觉,你去时我也不会知晓。”

🔊

alighted /əˈlaɪtɪd/

v. （从飞行器、马背等）下来；降落➕

🔊

considerable /kənˈsɪdərəbl/

adj. 相当大（或多）的；值得考虑的➕

🔊

sufficiently /səˈfɪʃəntli/

adv. 足够地,充分地➕

🔊

merely /ˈmɪəli/

adv. 仅仅,只不过➕

🔊

remarked /rɪˈmɑːkt/

v. 说起,评论道➕

🔊 We may often be of more consequence in our own eyes than in the eyes of our neighbours.

我们往往自视甚高,殊不知在旁人眼中无足轻重。

🔊

consequence /ˈkɒnsɪkwəns/

n. 重要性；结果,后果➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中