テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tilt - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：傾く (tilt)

tilt 🔊

/tɪlt/

To move so that one side is higher than the other, or to make something do this.

傾く 🔊

➕

かたむく

物体の一方が他方より高くなるように動くこと、またはそのようにすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

中英語の'tilten'に由来し、'不安定にする'という意味を持つ。

💡 記憶法

「ティルト」と聞いて、シーソーが傾く様子を思い浮かべよう。

📖 例文

She tilted her phone to get a better view of the map on the screen. 🔊 彼女は画面の地図を見やすくするためにスマホを傾けた。

🔗 コロケーション

tilt one's head – 頭を傾ける

tilt the bottle – ボトルを傾ける

🔄 類義語

lean (v.) – 傾く、寄りかかる

incline (v.) – 傾ける、傾斜させる

🚫 対義語

level (adj.) – 水平な、平らな

🌱 派生語

tilting (adj.) – 傾斜する

tilted (adj.) – 傾いた

📖 文化的背景

物理的な傾きの他、比喩的に「バランスを傾ける」という表現が法律や政治でよく用いられる。シーソーや天秤のイメージが基盤にある。

意味 2：傾ける (tilt)

tilt 🔊

/tɪlt/

To change an opinion, a situation, or the balance of power in a particular direction.

傾ける 🔊

➕

かたむける

意見や状況、力のバランスを特定の方向に変えること。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The new evidence could tilt the jury's opinion in favor of the defendant. 🔊 その新たな証拠は陪審員の意見を被告側に傾ける可能性がある。

🔗 コロケーション

tilt the balance – バランスを傾ける

tilt in favor of – ～に有利に傾ける

🔄 類義語

influence (v.) – 影響を与える、傾ける

shift (v.) – 変える、移す

🚫 対義語

stabilize (v.) – 安定させる

balance (v.) – 均衡を保つ