テーマ：
level - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：レベル (level)
level
/ˈlɛv.əl/
n.
How good someone is at something, or what stage they are at, like grades in school or ranks in a game.
レベル
➕
れべる
n.
能力や熟練度の程度。学校の成績やゲームの難易度など、段階を示す。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「level」はラテン語「libella」（天秤）に由来し、フランス語「livel」を経て英語に。
💡 記憶法
「レベル」は水準器「レベル」を思い出せ。平らさと段階の両方を連想。
📖 例文
My English level is now high enough to watch movies without subtitles and understand most of the jokes.
私の英語のレベルは今や字幕なしで映画を観て、ほとんどのジョークを理解できるほど高くなった。
🔗 コロケーション
skill level – スキルレベル
difficulty level – 難易度
education level – 教育レベル
📖 文化的背景
ラテン語「libra」（天秤）の指小語「libella」から。元は水平を測る道具を指し、後に能力の段階や平坦さの意味に発展。
意味 2：水平 (level)
level
/ˈlɛv.əl/
n.
A surface that is completely flat with no bumps, or when things are at the same height.
水平
➕
すいへい
n.
凹凸がなく平らな面。複数のものが同じ高さにある状態。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Before we lay the new floor tiles, we must make sure the concrete base is perfectly level.
新しい床タイルを敷く前に、コンクリート基礎が完全に水平であることを確認しなければならない。
🔗 コロケーション
level ground – 水平な地面
eye level – 目の高さ
water level – 水位
🌱 派生語
levelness (n.) – 水平度
意味 3：均し (level)
level
/ˈlɛv.əl/
n.
To make something flat or even, like ground. Also means to make a situation fair by removing advantages.
均し
➕
ならし
n.
地面などを平らにならすこと。また、機会を平等にするために差をなくすこと。
📘 詳細と使い方
📖 例文
We need to level the soil in the garden before we can plant the new flowers.
新しい花を植える前に、庭の土を均す必要がある。
🔗 コロケーション
level the ground – 地面を均す
level the playing field – 機会を平等にする
level the score – 得点を同点にする
単語帳
データはこのブラウザに保存されています