テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lean - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：傾く (lean)

lean 🔊

/liːn/

To not be straight up and down; to bend your body or move something so it's at an angle.

傾く 🔊

➕

かたむく

直立しておらず、斜めになること。体や物を角度をつけて曲げること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「hleonian」に由来し、「傾く」を意味する。

💡 記憶法

「リーン」と読み、体を傾けるイメージ。

📖 例文

He leaned against the wall while waiting for me. 🔊 彼は私を待っている間、壁にもたれかかっていた。

🔗 コロケーション

lean against – ～にもたれる

lean forward – 前傾する

lean back – 後ろにもたれる

🔄 類義語

傾斜する (v.) – 斜めになること。

もたれる (v.) – 体を何かに寄りかからせること。

🚫 対義語

真っ直ぐ (adj.) – 曲がらずに一直線の状態。

🌱 派生語

leaning (n.) – 傾き、傾向

📖 文化的背景

古英語「hleonian」から変化し、中英語を経て現在の形に。物理的な傾きから依存の意味へ転じた。

意味 2：頼る (lean)

lean 🔊

/liːn/

To need and trust someone or something for help and support.

頼る 🔊

➕

たよる

助けや支援を必要とし、誰かや何かを信頼して依存すること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She knew she could lean on her family's support during the difficult time. 🔊 彼女は困難な時期に家族の支えに頼れることを知っていた。

🔗 コロケーション

lean on – ～に頼る

lean upon – ～に依存する

lean toward – ～に傾く、支持する

🔄 類義語

依存する (v.) – 他に頼って生きること。

頼りにする (v.) – 信頼して助けを求めること。

信頼する (v.) – 相手を信用して任せること。

🚫 対義語

自立する (v.) – 他人に頼らず自分で行動すること。

独立する (v.) – 他から離れて自分でやっていくこと。

🌱 派生語

leaning (n.) – 傾向、志向