テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

throw - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：投げる (throw)

throw 🔊

/θroʊ/

To make something leave your hand and move through the air by moving your arm quickly.

投げる 🔊

➕

なげる

腕を素早く動かして手から物を空中に放つこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「þrawan」（ねじる、投げる）に由来する。

💡 記憶法

腕を振って物を放つ「投げる」イメージ。パーティーを「投げる」ように勢いよく開く。

📖 例文

We went to the park and decided to throw a frisbee back and forth. 🔊 私たちは公園に行き、フリスビーを投げ合うことに決めた。

🔗 コロケーション

throw a ball – ボールを投げる

throw a stone – 石を投げる

throw a frisbee – フリスビーを投げる

🔄 類義語

toss (v.) – 軽く投げること。

hurl (v.) – 力強く投げること。

fling (v.) – 勢いよく投げること。

🚫 対義語

catch (v.) – 飛んでくる物を受け止めること。

hold (v.) – 手に持ったまま放さないこと。

🌱 派生語

thrower (n.) – 投げる人

throwaway (adj.) – 使い捨ての

📖 文化的背景

物理的な投げ動作を表す語が、20世紀アメリカのスラングで「パーティーを開く」意味に転用された。

意味 2：開く (throw)

throw 🔊

/θroʊ/

(Informal) To organize and have a party or social event.

開く 🔊

➕

ひらく

（非形式的に）パーティーや社交イベントを企画して行うこと。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Let's throw a pizza party at my place this weekend to celebrate the end of exams! 🔊 今週末、試験終了を祝って私の家でピザパーティーを開こう！

🔗 コロケーション

throw a party – パーティーを開く

throw a bash – 盛大なパーティーを開く

throw a celebration – 祝賀会を開く

🔄 類義語

host (v.) – 主催する。

hold (v.) – 開催する。

give (v.) – 催す。

🚫 対義語

cancel (v.) – 中止する。

postpone (v.) – 延期する。