テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

catch - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：捕まえる (catch)

catch 🔊

/kætʃ/

v., n.

To stop something that is moving through the air and hold it with your hands.

捕まえる 🔊

➕

つかまえる

v., n.

空中を移動しているものを手で止めて掴むこと。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

中英語「cacchen」から由来し、ラテン語「captiare」に遡る。

💡 記憶法

「キャッチ」は「捕まえる」動作をイメージ。手を伸ばして掴む感覚で覚えよう。

📖 例文

The goalkeeper jumped high and managed to catch the ball just before it entered the goal. 🔊 ゴールキーパーは高く飛び上がり、ボールがゴールに入る直前に何とかキャッチした。

🔗 コロケーション

catch a ball – ボールを捕る

catch a frisbee – フリスビーをキャッチする

🔄 類義語

grab (v.) – 急に掴み取る

snatch (v.) – 素早く奪い取る

🚫 対義語

drop (v.) – 落とす

miss (v.) – 捕り損ねる

🌱 派生語

caught (v.) – 捕まえた（過去形）

📖 文化的背景

スポーツ用語として「キャッチ」は野球で普及。転じて「捕まえる」の基本動作を象徴する。

意味 2：見つける (catch)

catch 🔊

/kætʃ/

v., n.

To find or discover someone doing something they should not be doing.

見つける 🔊

➕

みつける

v., n.

誰かが（特に良くないことを）している所を見つけること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I was lucky to catch a beautiful butterfly resting on a flower in my garden. 🔊 私は運良く、庭の花にとまる美しい蝶を見つけた。

🔗 コロケーション

catch someone stealing – 誰かが盗んでいるのを見つける

catch a mistake – 間違いを発見する

🔄 類義語

spot (v.) – 目で見つける

discover (v.) – 発見する

🚫 対義語

miss (v.) – 見落とす

overlook (v.) – 見逃す

🌱 派生語

catchy (adj.) – 人目を引く

意味 3：間に合う (catch)

catch 🔊

/kætʃ/

v., n.

To be in time to get on a bus, train, plane, etc. before it leaves.

間に合う 🔊

➕

まにあう

v., n.

バスや電車などの乗り物が出発する前に時間内に到着して乗ること。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I had to run to catch the last bus home after the movie ended. 🔊 映画が終わった後、最終バスに乗るために走らなければならなかった。

🔗 コロケーション

catch a train – 電車に間に合う

catch a flight – 飛行機に乗る

🔄 類義語

board (v.) – 乗り込む

make it (phrase) – 間に合う

🚫 対義語

miss (v.) – 逃す