テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suspend - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：中断 (suspend)

suspend 🔊

/səˈspend/

vt.

to stop something for a short time, or to make someone leave their job or school for a while.

中断 🔊

➕

ちゅうだん

vt.

物事を一時的に停止すること。また、学生や従業員を学校や職場から一時的に退去させる処分。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「sub-（下）」+「pendere（吊るす）」由来。「下から吊るす」が原義。

💡 記憶法

「サスペンダー（吊り紐）」を連想。何かを吊るす、または一時的に止めるイメージ。

📖 例文

The student was suspended from school for a week due to serious misconduct. 🔊 その生徒は重大な不正行為のため、1週間の停学処分を受けた。

🔗 コロケーション

suspend from school – 学校から停学にする

suspend operations – 業務を停止する

suspend judgment – 判断を保留する

🔄 類義語

pause (v.) – 一時的に止める

halt (v.) – 完全に止める

🚫 対義語

continue (v.) – 続ける

resume (v.) – 再開する

🌱 派生語

suspension (n.) – 停止・停学

suspender (n.) – サスペンダー

📖 文化的背景

ラテン語「suspendere」（下から吊るす）に由来。中世では裁判の一時停止を指し、現代では学校停学や免許停止など「保留」の意味で多用される。

意味 2：吊るす (suspend)

suspend 🔊

/səˈspend/

vt.

to hang something from a place so that the lower part is free.

吊るす 🔊

➕

つるす

vt.

物を上から吊り下げて、下部が自由に動く状態にすること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The artist suspended a beautiful glass sculpture from the ceiling of the gallery. 🔊 芸術家は美しいガラス彫刻をギャラリーの天井から吊るした。

🔗 コロケーション

suspend a lamp – ランプを吊るす

suspend from a hook – フックから吊るす

🔄 類義語

hang (v.) – 掛ける

dangle (v.) – ぶら下げる

🚫 対義語

place (v.) – 置く

set down (v.) – 下ろす

🌱 派生語

suspension (n.) – 懸架

suspender (n.) – 吊り紐