テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

halt - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：停止 (halt)

halt 🔊

/hɔːlt/

To come to a complete stop, like traffic at a red light.

停止 🔊

➕

ていし

完全に動きを止めること。特に交通信号や列車などが静止する状態。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「healt」（足を引きずる）に由来し、後に停止の意味に。

💡 記憶法

赤信号で「ホールト！」と叫ぶイメージ。

📖 例文

The train had to halt at the signal because of maintenance work ahead. 🔊 前方でメンテナンス作業があったため、列車は信号で停止しなければならなかった。

🔗 コロケーション

come to a halt – 停止する

halt traffic – 交通を止める

halt production – 生産を停止する

🔄 類義語

stop (v.) – 止める

cease (v.) – やめる

pause (v.) – 一時停止する

🚫 対義語

continue (v.) – 続ける

proceed (v.) – 進む

start (v.) – 始める

🌱 派生語

halting (adj.) – ためらいがちな

haltingly (adv.) – ためらいながら

📖 文化的背景

元々は軍隊の停止命令として使われ、鉄道発展とともに交通用語として定着。現在は会議など日常生活でも広く使用。

意味 2：中断 (halt)

halt 🔊

/hɔːlt/

To pause or temporarily interrupt an activity, like taking a break during a meeting.

中断 🔊

➕

ちゅうだん

活動や議論などを一時的に止めること。会議の休憩などで用いられる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The manager decided to halt the meeting for a short coffee break. 🔊 マネージャーは短いコーヒーブレイクのために会議を中断することに決めた。

🔗 コロケーション

halt the meeting – 会議を中断する

halt the discussion – 議論を中断する

halt the process – プロセスを中断する