テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hang - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：掛ける (hang)

hang 🔊

/hæŋ/

To attach or fix something at the top so that its lower part is free.

掛ける 🔊

➕

かける

物の上部を固定して下部を自由に垂らすこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「hangian」に由来し、ゲルマン祖語の「*hangōną」から発展した。

💡 記憶法

「掛ける」→壁のフックにコートを掛ける姿を思い浮かべる。

📖 例文

She decided to hang her new painting above the sofa to make the room feel brighter. 🔊 彼女は部屋を明るくするために、ソファの上に新しい絵を掛けることにした。

🔗 コロケーション

hang a picture – 絵を掛ける

hang clothes – 服を掛ける

hang from – ～から吊るす

🔄 類義語

suspend (v.) – 吊るす、宙に浮かせる

dangle (v.) – ぶら下げる、揺れるように垂らす

🚫 対義語

remove (v.) – 取り外す、外す

lower (v.) – 下げる、降ろす

🌱 派生語

hanger (n.) – ハンガー（服を掛ける道具）

hanging (n.) – 掛けている状態、壁飾り

📖 文化的背景

元々は物を吊るす動作を表したが、中世頃から比喩的に「時間を過ごす」意味が生まれ、特に「hang out」が1950年代に若者の間で広まった。

意味 2：ぶらぶらする (hang)

hang 🔊

/hæŋ/

To spend time relaxing or spending time in a place, often with friends.

ぶらぶらする 🔊

➕

ぶらぶらする

リラックスして友達と一緒に時間を過ごすこと。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

On weekends, I like to hang at the coffee shop with my friends and talk about our week. 🔊 週末は友達とコーヒーショップでぶらぶらして、一週間の話をするのが好きです。

🔗 コロケーション

hang out – ぶらぶらする、遊ぶ

hang with friends – 友達と過ごす

hang around – ぶらつく、うろつく

🔄 類義語

linger (v.) – 長居する、ぐずぐずする

loiter (v.) – うろつく、たむろする

🚫 対義語

work (v.) – 働く、勉強する

leave (v.) – 去る、立ち去る

🌱 派生語

hangout (n.) – たまり場、よく行く場所

hanging (adj.) – （ぶらぶらする）習慣のある