テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suffer - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：苦しむ (suffer)

suffer 🔊

/ˈsʌfər/

To experience something bad or unpleasant, like pain, loss, or difficulty.

苦しむ 🔊

➕

くるしむ

痛み、損失、困難など、不快なことを経験すること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「サブ（下）」と「フェレ（運ぶ）」から成り、「下から支える」が原義。

💡 記憶法

サブ（下）+ フェレ（運ぶ）= 重いものを下で支える → 苦しむ

📖 例文

After the long flight, she suffered from a terrible headache and needed to rest. 🔊 長いフライトの後、彼女はひどい頭痛に苦しみ、休息が必要だった。

🔗 コロケーション

suffer from – ～に苦しむ

suffer through – ～を耐え抜く

suffer the pain – 痛みを経験する

🔄 類義語

endure (v.) – 苦痛や困難を我慢して乗り越えること

undergo (v.) – （不快な経験を）経ること

🚫 対義語

enjoy (v.) – 楽しむ

relish (v.) – 喜んで経験する

🌱 派生語

sufferer (n.) – 苦しむ人

suffering (n.) – 苦痛

sufferable (adj.) – 耐えられる

📖 文化的背景

「サファー」はラテン語「サッフェレ」（下から支える）に由来。中世英語で「苦しむ」の意味に変化。

意味 2：我慢する (suffer)

suffer 🔊

/ˈsʌfər/

To allow or tolerate something to happen, often used negatively to mean 'cannot bear'.

我慢する 🔊

➕

がまんする

何かが起こるのを許したり我慢したりすること。特に否定文で「耐えられない」の意味で使う。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I can't suffer my roommate's loud music late at night; it's too disruptive. 🔊 ルームメイトの夜遅くの大音量の音楽には我慢できない。うるさすぎる。

🔗 コロケーション

cannot suffer – 我慢できない

suffer someone to do – ～するのを許す（古風）

suffer the noise – 騒音を我慢する

🔄 類義語

tolerate (v.) – 不快なことを許して放置すること

bear (v.) – 耐え忍ぶこと

🚫 対義語

reject (v.) – 拒否する

forbid (v.) – 禁止する

🌱 派生語

sufferance (n.) – 黙認、受忍

sufferably (adv.) – 我慢できる程度に

意味 3：患う (suffer)

suffer 🔊

/ˈsʌfər/

To have or be affected by an illness or medical condition.

患う 🔊

➕

わずらう

病気や症状にかかっていること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

During flu season, many children suffer from high feears and coughs. 🔊 インフルエンザの季節には、多くの子供たちが高熱と咳に苦しむ。

🔗 コロケーション

suffer from a disease – 病気にかかっている

suffer an injury – 怪我をする

suffer a heart attack – 心臓発作を起こす

🔄 類義語

contract (v.) – （病気に）かかる

develop (v.) – （症状が）発症する

🚫 対義語

recover (v.) – 回復する

heal (v.) – 治る

🌱 派生語

sufferer (n.) – 患者、苦しむ人