テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

submergeの意味と使い方｜沈める・没頭する (2 意味)

意味 1：沈める (submerge)

submerge 🔊

/səbˈmɜːrdʒ/

To put something completely underwater.

沈める 🔊

➕

しずめる

物を完全に水中に沈めること。通常、液体の中に何かを入れて全て覆う行為。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞sub-（下に）とラテン語mergere（浸す）から。水中に沈める意味。

💡 記憶法

「サブマリン」(潜水艦)が水中に潜るイメージ。sub(下)+merge(浸す)で沈める。

📖 例文

The diver slowly submerged himself in the crystal-clear ocean to explore the coral reef. 🔊 ダイバーはゆっくりと透明な海に身を沈め、サンゴ礁を探索した。

🔗 コロケーション

submerge the boat – ボートを沈める

submerge in water – 水の中に沈める

completely submerged – 完全に水没した

🔄 類義語

immerse (v.) – 液体に完全に浸すこと

plunge (v.) – 水中に勢いよく突っ込むこと

dunk (v.) – 一時的に水中に浸すこと

🚫 対義語

emerge (v.) – 水中から出ること

surface (v.) – 水面に出ること

🌱 派生語

submersion (n.) – 水中に沈めること、水没

submersible (adj.) – 水中で動作可能な

📖 文化的背景

ラテン語「submergere」（沈める）が語源。物理的な沈没から比喩的な没頭へ発展。海洋探検や文学で多用される。

意味 2：没頭する (submerge)

submerge 🔊

/səbˈmɜːrdʒ/

To cover or hide something completely, or to give all your attention to something.

没頭する 🔊

➕

ぼっとうする

何かに完全に集中し、他のことを忘れて没頭すること。特に勉強や仕事に熱中する様子。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

During the exam period, she would submerge herself in her books and forget about everything else. 🔊 試験期間中、彼女は本に没頭し、他のことをすべて忘れた。

🔗 コロケーション

submerge oneself in work – 仕事に没頭する

submerge in thought – 考え込む、思索にふける

submerge in study – 勉強に没頭する

🔄 類義語

immerse (v.) – 集中して何かに取り組む

engross (v.) – 完全に注意を引きつけられる

absorb (v.) – 夢中になる

🚫 対義語

distract (v.) – 注意をそらす

ignore (v.) – 無視する