テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

distract - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：注意をそらす (distract)

distract 🔊

/dɪˈstrækt/

vt.

To take someone's attention away from what they are doing, so they stop focusing on it.

注意をそらす 🔊

➕

ちゅういをそらす

vt.

何かに集中している人の意識を、別のものに向けさせること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「dis-（離れて）」と「trahere（引く）」が合わさり、「注意を別の方向に引く」という意味に。

💡 記憶法

「dis（離す）」＋「tract（引く）」→「注意を引き離す」と覚える。スマホ通知で勉強から注意が逸れるイメージ。

📖 例文

The constant notifications from my phone distract me whenever I try to study. 🔊 勉強しようとするたびに、スマホの通知が絶えず私の注意をそらす。

🔗 コロケーション

distract someone from something – ～から注意をそらす

easily distracted – すぐに気が散る

distract attention – 注意をそらす

🔄 類義語

divert (vt.) – 注意を別の方向へ向けさせる

sidetrack (vt.) – 本筋から逸らす

🚫 対義語

focus (v.) – 集中する

concentrate (v.) – 注意力を一点に集める

🌱 派生語

distraction (n.) – 注意散漫、気を散らすもの

distracted (adj.) – 注意が散った、ぼんやりした

distracting (adj.) – 注意をそらすような

📖 文化的背景

ラテン語「distrahere（引き裂く）」が起源。16世紀に英語へ入り、当初は物理的な分離を意味したが、後に心理的な注意散漫を表すようになった。

意味 2：気を紛らわす (distract)

distract 🔊

/dɪˈstrækt/

vt.

To deliberately try to stop someone from noticing or thinking about something, often by giving them something else to look at or think about.

気を紛らわす 🔊

➕

きをまぎらわす

vt.

泣いている子供や苦痛を感じている人に別のものを見せたり遊んだりさせて、その感情や注意を元の問題から逸らすこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

To calm the crying toddler, his mother tried to distract him with his favorite cartoon. 🔊 泣き止まない幼児を落ち着かせるため、母親は彼の好きなアニメで気を紛らわせようとした。

🔗 コロケーション

distract someone from pain – 痛みから注意をそらす

distract with a toy – おもちゃで気をそらす

distract attention – 注意をそらす（気を紛らわす）

🔄 類義語

divert (vt.) – 注意を別の対象に向けさせる

sideline (vt.) – 脇に追いやる（気をそらす）

🚫 対義語

attract (v.) – 注意を引きつける

engage (v.) – 没頭させる

🌱 派生語

distraction (n.) – 気晴らし、気をそらすもの

distracted (adj.) – 気が散った

distracting (adj.) – 気を散らす