テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

emerge - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：現れる (emerge)

emerge 🔊

/ɪˈmɜːrdʒ/

vi.

to come out from somewhere that was hidden or enclosed, and become visible.

現れる 🔊

➕

あらわれる

vi.

隠れていた場所や閉じ込められていた場所から外に出て、見えるようになること。

📁 カテゴリ：Animal Protection 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の接頭辞「ex」（外へ）と動詞「mergere」（沈める）に由来。沈んだものが浮かび上がる原義。

💡 記憶法

「ex」（外）＋「mergere」（沈める）で、沈んだものが外に出てくるイメージ。卵からひよこが顔を出す場面を連想。

📖 例文

After a long wait, the tiny turtle hatchling finally emerged from its sandy nest and scrambled towards the sea. 🔊 長い待ち時間の後、小さなウミガメの赤ちゃんがついに砂の巣から現れ、海に向かってよちよちと走っていった。

🔗 コロケーション

emerge from – 〜から現れる

emerge into – 〜へ現れる

emerge as – 〜として現れる

🔄 類義語

appear (vi.) – 現れる

come out (vi.) – 出てくる

surface (vi.) – 浮上する

🚫 対義語

disappear (vi.) – 消える

recede (vi.) – 退く

sink (vi.) – 沈む

🌱 派生語

emergence (n.) – 出現

emergent (adj.) – 出現した

emergency (n.) – 緊急事態

📖 文化的背景

元は水中から浮き上がる物理動作を指したが、16世紀以降、比喩的に問題や事実が明らかになる抽象的な意味でも使われる。シェイクスピア作品にも頻出。

意味 2：明らかになる (emerge)

emerge 🔊

/ɪˈmɜːrdʒ/

vi.

to become known or visible after being hidden or not obvious.

明らかになる 🔊

➕

あきらかになる

vi.

隠れていたり、はっきりしなかったりしたことが、知られるようになったり、見えるようになったりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After the investigation, a clear pattern of communication issues emerged as the main cause of the project's delay. 🔊 調査の後、コミュニケーションの問題の明確なパターンがプロジェクト遅延の主な原因として明らかになった。

🔗 コロケーション

emerge as – 〜として明らかになる

emerge from – 〜から明らかになる

it emerged that – 〜ということが明らかになった

🔄 類義語

become apparent (vi.) – 明らかになる

surface (vi.) – 表面化する

come to light (vi.) – 明るみに出る

🚫 対義語

remain hidden (vi.) – 隠れたまま

disappear (vi.) – 消える

🌱 派生語

emergence (n.) – 出現（抽象）

emergent (adj.) – 新たに生じた