テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

surface - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：表面 (surface)

surface 🔊

/ˈsɜːrfɪs/

The outside part or top layer of something that you can see or touch.

表面 🔊

➕

ひょうめん

物の外側の部分や一番上の層。触ったり見たりできる部分。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「superficies」（super「上」+ facies「顔」）から派生。

💡 記憶法

「スーパー（超）＋フェイス（顔）」→物の上にある顔＝表面と覚える。

📖 例文

The surface of the wooden table felt smooth after I polished it. 🔊 木製のテーブルの表面は、磨いた後で滑らかに感じられた。

🔗 コロケーション

on the surface – 表面には、見た目は

surface area – 表面積

rough surface – 粗い表面

🔄 類義語

exterior (n.) – 外側、外面

face (n.) – 表面、面（物体の見える面）

top (n.) – 上部、上面

🚫 対義語

interior (n.) – 内部、内側

inside (n.) – 内側

🌱 派生語

superficial (adj.) – 表面的な、浅い

surface (verb) (v.) – 表面に出る、現れる

📖 文化的背景

中世ラテン語「superficialis」を経て英語へ。物理的な表面から比喩的な「外見」の意味が派生し、現代では問題の顕在化にも使われる。

意味 2：表面化 (surface)

surface 🔊

/ˈsɜːrfɪs/

When a problem, feeling, or fact becomes known or obvious after being hidden.

表面化 🔊

➕

ひょうめんか

問題や感情、事実などが隠れていた状態から現れ出て、知られるようになること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Her feelings of anxiety began to surface during the final exam week. 🔊 彼女の不安な気持ちは、期末試験の週に表面化し始めた。

🔗 コロケーション

surface again – 再び表面化する

surface unexpectedly – 予期せず表面化する

things surface – 事柄が表面化する

🔄 類義語

emerge (v.) – 現れる、浮上する

appear (v.) – 現れる

come to light (v.) – 明るみに出る

🚫 対義語

disappear (v.) – 消える、見えなくなる

hide (v.) – 隠す、隠れる

🌱 派生語

resurface (v.) – 再び表面化する