テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hide - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：隠す (hide)

hide 🔊

/haɪd/

To put something or someone in a place where others cannot see or find them.

隠す 🔊

➕

かくす

物や人を、他人に見つけられない場所に置くこと。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「hide」は古英語の「hydan」（隠す）に由来し、ゲルマン祖語の「hūdijaną」に遡ります。

💡 記憶法

「ひ」で始まる「隠（かく）す」を連想。HIDEのHは「隠し」のイメージで記憶。

📖 例文

She hid her diary under the pillow so her little brother wouldn't find it. 🔊 彼女は弟に見つからないように、日記を枕の下に隠しました。

🔗 コロケーション

hide something from someone – 何かを誰かから隠す

hide away – 隠れ家に隠す

hide and seek – かくれんぼ

🔄 類義語

conceal (v.) – 意図的に見つからないように隠す

secrete (v.) – 秘密の場所に隠匿する

bury (v.) – 埋めて隠す

🚫 対義語

reveal (v.) – 明らかにする

expose (v.) – 露出させる、さらす

🌱 派生語

hidden (adj.) – 隠された

hiding (n.) – 隠すこと

hideaway (n.) – 隠れ家

📖 文化的背景

古英語「hydan」から変化。中世では狩猟や戦闘時に身を隠す行為と密接に関連。現代では「かくれんぼ」などの遊びや、秘密を守る表現として広く使われています。

意味 2：隠し立て (hide)

hide 🔊

/haɪd/

To keep your real feelings, especially sadness or anger, from showing on your face or in your actions.

隠し立て 🔊

➕

かくしだて

悲しみや怒りなどの本当の感情を、顔や行動に表さないようにすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Even though she was disappointed with the test result, she tried to hide her feelings and congratulated her friend. 🔊 テストの結果にがっかりしたが、彼女は感情を隠し立てして友達を祝福しようとした。

🔗 コロケーション

hide one's feelings – 感情を隠す

hide one's disappointment – 失望を隠す

hide the truth – 真実を隠す

🔄 類義語

suppress (v.) – 感情を抑え込む

mask (v.) – 覆い隠す

dissemble (v.) – 偽って隠す

🚫 対義語

express (v.) – 表現する

show (v.) – 見せる

🌱 派生語

hidden (adj.) – 隠された（感情にも使う）