テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stingの意味と使い方｜刺す・傷つける (2 意味)

意味 1：刺す痛み (sting)

sting 🔊

/stɪŋ/

v., n.

A sharp, sudden pain you feel when an insect like a bee or a mosquito bites you.

刺す痛み 🔊

➕

さすいたみ

v., n.

蜂や蚊などの昆虫に刺されたときに感じる鋭い痛み。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「stingan」（突き刺す）に由来。物理的・精神的な刺すを意味する。

💡 記憶法

蜂に刺される痛みをイメージ。心の痛みも同じsting。

📖 例文

Ouch! A bee just stung me on my hand while I was picking flowers in the garden. 🔊 痛っ！庭で花を摘んでいたら、蜂が手を刺したんだ。

🔗 コロケーション

bee sting – 蜂の刺傷

sting relief – 刺傷の緩和

🔄 類義語

pain (n.) – 痛み

bite (n.) – 噛み傷（但し sting は刺す）

🚫 対義語

pleasure (n.) – 喜び

comfort (n.) – 安らぎ

🌱 派生語

stinger (n.) – 刺す針

stinging (adj.) – 刺すような

📖 文化的背景

古英語「stingan」由来。昆虫の刺傷から転じて、心を傷つける比喩的用法が発達。現代では批判の比喩として頻用。

意味 2：傷つける (sting)

sting 🔊

/stɪŋ/

v., n.

To make someone feel upset, hurt, or embarrassed, usually with unkind words or actions.

傷つける 🔊

➕

きずつける

v., n.

言葉や行動で誰かを傷つけ、悲しませたり困惑させたりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

His comment about my failed project really stung, and I couldn't stop thinking about it all day. 🔊 私の失敗したプロジェクトについての彼のコメントは本当に心に刺さり、一日中考え込んでしまった。

🔗 コロケーション

sting of criticism – 批判の痛手

sting of rejection – 拒絶の傷

🔄 類義語

hurt (v.) – 傷つける

offend (v.) – 怒らせる

🚫 対義語

comfort (v.) – 慰める

praise (v.) – 褒める

🌱 派生語

stinging (adj.) – 心を刺すような