テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Soft - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：柔らかい (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing something that is easy to press or bend, and feels pleasant to touch, not hard.

柔らかい 🔊

➕

やわらかい

adj.

押したり曲げたりしやすく、触り心地が良く、硬くない様子。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「sōfte」（柔らかい、穏やか）に由来する。

💡 記憶法

「ソフトクリーム」の「ソフト」で、柔らかい触感を連想しよう。

📖 例文

I love this new blanket; it's so soft and warm. 🔊 この新しい毛布が大好きです。とても柔らかくて暖かいです。

🔗 コロケーション

soft pillow – 柔らかい枕

soft fabric – 柔らかい布地

soft skin – 柔らかい肌

🔄 類義語

tender (adj.) – 柔らかくて優しい

smooth (adj.) – 滑らかで凹凸がない

🚫 対義語

hard (adj.) – 硬くて押せない

rough (adj.) – 粗くて触り心地が悪い

🌱 派生語

soften (v.) – 柔らかくする

softness (n.) – 柔らかさ

📖 文化的背景

「soft」は古英語「sōfte」から派生。物理的な柔らかさから、中世以降に性格や音の優しさへ意味が拡張した。

意味 2：優しい (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing a person who is kind, gentle, and not strict or severe in the way they act or speak.

優しい 🔊

➕

やさしい

adj.

人柄が穏やかで親切であり、厳しさや激しさがないこと。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My new teacher has a soft voice and always encourages us. 🔊 新しい先生は優しい声で、いつも私たちを励ましてくれます。

🔗 コロケーション

soft heart – 優しい心

soft approach – 穏やかな方法

soft spot – 弱い部分（愛情）

🔄 類義語

gentle (adj.) – 優しく、乱暴ではない

kind (adj.) – 親切で思いやりがある

🚫 対義語

strict (adj.) – 厳しい

harsh (adj.) – 過酷で厳しい

🌱 派生語

softly (adv.) – 優しく、静かに

意味 3：かすか (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing a sound that is quiet, gentle, and not loud or harsh.

かすか 🔊

➕

かすか

adj.

音が小さく、耳障りでなく、優しく響く様子。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She sang a soft lullaby to help the baby fall asleep. 🔊 彼女は赤ちゃんが眠れるように、かすかな子守唄を歌った。

🔗 コロケーション

soft voice – かすかな声

soft music – 静かな音楽

soft whisper – 柔らかな囁き

🔄 類義語

quiet (adj.) – 静かで音がしない

low (adj.) – 音量が小さい

🚫 対義語

loud (adj.) – 音が大きい

noisy (adj.) – 騒がしい

🌱 派生語

soften (v.) – 音を小さくする