テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hard の意味と用法を徹底解説 (3 意味)

意味 1：難しい (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

Not easy, needing a lot of effort or skill to do or understand.

難しい 🔊

➕

むずかしい

adj./adv.

理解したり行ったりするのに多くの努力や技能を要するさま。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「heard」（硬い）に由来。物理的な硬さから比喩的に困難や努力を表すようになった。

💡 記憶法

「ハード」は「硬い」イメージ。難しい問題は硬いナッツを割るように努力が必要。

📖 例文

She found the final exam questions to be incredibly hard, requiring her to think deeply about concepts they had just learned. 🔊 彼女は期末試験の問題が信じられないほど難しく、習ったばかりの概念について深く考える必要があると感じた。

🔗 コロケーション

hard problem – 難しい問題

hard task – 困難な仕事

hard decision – 難しい決断

🔄 類義語

困難な (形容詞) – 多くの努力や技能を必要とするさま。

大変な (形容詞) – 手間や苦労が多いさま。

🚫 対義語

簡単な (形容詞) – 努力や技能をあまり必要としないさま。

容易な (形容詞) – 苦労せずに行えるさま。

📖 文化的背景

古英語「heard」から派生し、ドイツ語「hart」と同源。中世では金属の硬さを表したが、後に努力を要する事象にも使われるようになった。

意味 2：硬い (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

Firm and not easy to bend, break, or press out of shape.

硬い 🔊

➕

かたい

adj./adv.

曲げたり壊したりするのが難しい、しっかりとした物質の性質。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Be careful not to drop the vase; it's made of hard porcelain and could easily shatter on the tile floor. 🔊 花瓶を落とさないように注意してください。磁器でできていて、タイルの床に落ちると簡単に割れてしまいます。

🔗 コロケーション

hard rock – 硬い岩

hard surface – 硬い表面

hard wood – 硬い木

🔄 類義語

堅い (形容詞) – 容易に変形したり壊れたりしないさま。

固い (形容詞) – 柔軟性がなく、しっかりしているさま。

🚫 対義語

柔らかい (形容詞) – 容易に変形したり押しつぶしたりできるさま。

軟らかい (形容詞) – 弾力があり、曲げやすいさま。

🌱 派生語

硬さ (名詞) – 硬い性質や度合い。

意味 3：一生懸命 (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

With a lot of effort, energy, or force. Used as an adverb.

一生懸命 🔊

➕

いっしょうけんめい

adj./adv.

多くの努力や力を込めて行動する様子。副詞として使う。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He studies very hard every night to achieve his dream of becoming a doctor. 🔊 彼は医者になる夢を叶えるため、毎晩とても一生懸命勉強しています。

🔗 コロケーション

work hard – 一生懸命働く

try hard – 一生懸命頑張る

fight hard – 懸命に戦う

🔄 類義語

懸命に (副詞) – 全力を尽くして努力するさま。

熱心に (副詞) – 集中して熱意をもって行うさま。

🚫 対義語

怠けて (副詞) – 努力せずにだらだらするさま。

いい加減に (副詞) – 真剣さや誠意がなく適当にやるさま。