テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shatterの意味・用法を徹底解説 (2 意味)

意味 1：粉砕する (shatter)

shatter 🔊

/ˈʃætər/

to break suddenly into many small pieces, like glass or a plate.

粉砕する 🔊

➕

ふんさいする

ガラスや皿などが突然に多くの小さな破片に割れること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「sceaterian」（散らばる）に由来し、擬音語的な破砕音を表す。

💡 記憶法

「シャッ」という鋭い割れる音をイメージすると覚えやすい。

📖 例文

The mug slipped from her hand and shattered into pieces on the tile floor. 🔊 マグカップが彼女の手から滑り落ち、タイル張りの床に粉々に割れた。

🔗 コロケーション

shatter into pieces – 粉々に割れる

shatter the glass – ガラスを割る

shatter the window – 窓を割る

🔄 類義語

smash (v.) – 激しく打ち壊す

break (v.) – 壊す

crack (v.) – ひびが入る

🚫 対義語

mend (v.) – 修繕する

repair (v.) – 修理する

🌱 派生語

shattered (adj.) – 粉々になった

shattering (adj.) – 粉砕するような

shatterproof (adj.) – 割れない

📖 文化的背景

シェイクスピアの作品でも物理的破壊の比喩として使われ、希望や夢の崩壊を表す表現に発展した。

意味 2：打ち砕く (shatter)

shatter 🔊

/ˈʃætər/

to completely destroy someone's feelings, hopes, or plans.

打ち砕く 🔊

➕

うちくだく

人の感情や希望、計画などを完全に破壊すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Failing the final exam shattered his dream of getting into his dream university. 🔊 最終試験に不合格になったことで、彼の夢の大学に入るという夢は打ち砕かれた。

🔗 コロケーション

shatter one's dream – 夢を打ち砕く

shatter one's confidence – 自信を打ち砕く

shatter one's hope – 希望を打ち砕く

🔄 類義語

destroy (v.) – 破壊する

ruin (v.) – 台無しにする

devastate (v.) – 壊滅させる

🚫 対義語

encourage (v.) – 励ます

support (v.) – 支える

build (v.) – 築く

🌱 派生語

shattered (adj.) – 打ち砕かれた

shattering (adj.) – 破壊的な