テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

devastate - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：打ちのめす (devastate)

devastate 🔊

/ˈdev.ə.steɪt/

vt.

To make someone feel extremely shocked and sad, as if their world has fallen apart.

打ちのめす 🔊

➕

うちのめす

vt.

人に極度の衝撃や悲しみを与え、精神的に打ちのめすこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語"vastare"（荒廃）＋接頭辞"de-"（完全）＝「完全に荒廃させる」。

💡 記憶法

"de"（完全）+ "vast"（広大）+ "ate"（食べる）→ 広大な土地を食べ尽くすように破壊するイメージ。

📖 例文

The news of her pet's passing completely devastated the little girl for weeks. 🔊 ペットの死を知らされた少女は、何週間も完全に打ちのめされた。

🔗 コロケーション

devastate someone emotionally – 感情的に打ちのめす

be devastated by grief – 悲しみに打ちのめされる

devastate one's hopes – 希望を打ち砕く

🔄 類義語

shatter (vt.) – 人の感情を粉々に打ち砕くこと。

overwhelm (vt.) – 感情や状況に圧倒され、どうしていいかわからなくなること。

distraught (adj.) – 悲しみや心配で気が乱れている状態。

🚫 対義語

comfort (vt.) – 悲しみや苦しみを和らげ、慰めること。

cheer (vt.) – 元気づけ、気分を良くさせること。

🌱 派生語

devastation (n.) – 荒廃、精神的な打撃

devastating (adj.) – 壊滅的な、衝撃的な

📖 文化的背景

もともとは暴風雨や戦争などで土地を完全に荒廃させる意味だったが、16世紀以降、人の感情を打ちのめす比喩的用法が生まれた。

意味 2：壊滅させる (devastate)

devastate 🔊

/ˈdev.ə.steɪt/

vt.

To completely destroy or ruin something, especially a place, so that nothing useful is left.

壊滅させる 🔊

➕

かいめつさせる

vt.

場所や物を完全に破壊し、元の形をとどめないほどにすること。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The powerful typhoon devastated the coastal village, leaving only debris and flooded streets. 🔊 強大な台風が沿岸の村を壊滅させ、がれきと浸水した道路だけを残した。

🔗 コロケーション

typhoon devastates the area – 台風が地域を壊滅させる

war devastates the city – 戦争が都市を壊滅させる

devastate the economy – 経済を壊滅させる

🔄 類義語

destroy (vt.) – 完全に壊して使えなくすること。

wreck (vt.) – 激しく破壊して元の形を失わせること。

ravage (vt.) – 広範囲にわたって荒らし、壊滅状態にすること。

🚫 対義語

rebuild (vt.) – 破壊されたものを再び建て直すこと。

restore (vt.) – 元の良い状態に戻すこと。

🌱 派生語

devastation (n.) – 荒廃、壊滅

devastating (adj.) – 壊滅的な