テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

build - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：建てる (build)

build 🔊

/bɪld/

To make something by putting parts or materials together, like a house or a model.

建てる 🔊

➕

たてる

部品や材料を組み合わせて家や模型など物理的な構造物を作り上げること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の'byldan'（建てる）に由来。語幹'build-'は建設や形成を意味する。

💡 記憶法

BUILDのBはブロック、Uは上へ、Iは私、Lは積む、Dは出来上がる。ブロックを積んで何かを作るイメージ。

📖 例文

She used Lego bricks to build a huge castle for her school project. 🔊 彼女は学校のプロジェクトのためにレゴブロックを使って巨大な城を建てた。

🔗 コロケーション

build a house – 家を建てる

build a wall – 壁を築く

build a model – 模型を作る

🔄 類義語

construct (v.) – 組織的に組み立てて作り上げること。

erect (v.) – 垂直に立てること。

assemble (v.) – 部品を集めて組み合わせること。

🚫 対義語

demolish (v.) – 完全に破壊すること。

destroy (v.) – 壊して機能しなくすること。

🌱 派生語

building (n.) – 建物

builder (n.) – 建設者

rebuild (v.) – 再建する

📖 文化的背景

古英語'byldan'は家を意味する'bōtl'から派生。中世では物理的建造に使われたが、18世紀以降人間関係やキャリアの構築にも比喩的に用いられるようになった。

意味 2：築く (build)

build 🔊

/bɪld/

To develop or form something gradually, like a skill, a relationship, or a business.

築く 🔊

➕

きずく

技術や関係、事業などを段階的に発展させ、形作っていくこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She worked hard to build her confidence in public speaking by practicing every day. 🔊 彼女は毎日練習することで、人前で話す自信を築くために努力した。

🔗 コロケーション

build confidence – 自信を築く

build a relationship – 関係を築く

build a business – 事業を築く

🔄 類義語

develop (v.) – 徐々に成長させること。

establish (v.) – しっかりと確立すること。

cultivate (v.) – 時間をかけて育て上げること。

🚫 対義語

destroy (v.) – 完全に壊すこと。

ruin (v.) – 台無しにすること。

🌱 派生語

buildup (n.) – 増強

buildable (adj.) – 構築可能な