テーマ:
seduceの意味と使い方|例文で覚える誘惑する (2 意味)
意味 1:誘惑する (seduce)
seduce
/sɪˈduːs/
vt.
To make someone want to have a romantic or sexual relationship with you by being attractive or charming.
誘惑する
➕
ゆうわくする
vt.
魅力や性的な魅力を使って、相手に恋愛・性的関係を持ちたいと思わせること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語「seducere」(se-「離れて」+ ducere「導く」)に由来。「正しい道から外れさせる」が原義。
💡 記憶法
「セデュース」→「説得(せっとく)」+「誘う(さそう)」。相手を説得して誘惑するイメージ。
📖 例文
The mysterious music and her perfume were enough to seduce him into buying her another drink at the bar.
ミステリアスな音楽と彼女の香水が、彼をバーでさらにもう一杯ご馳走させるほどに誘惑した。
🔗 コロケーション
seduce someone into bed – 誰かをベッドに誘い込む
try to seduce – 誘惑しようとする
🚫 対義語
repel (v.) – 反発させる、嫌がらせる
🌱 派生語
seduction (n.) – 誘惑(行為)
📖 文化的背景
元は「妻や娘を連れ去る」意味で使われた。16世紀以降、恋人や顧客を「誘惑する」意味に拡張。現代では広告やビジネスでもよく用いられる。
意味 2:誘い込む (seduce)
seduce
/sɪˈduːs/
vt.
To persuade someone to do something they normally wouldn't, by offering them something very appealing.
誘い込む
➕
さそいこむ
vt.
魅力的な条件や特典を示して、相手が本来しないかもしれない行動をさせるよう説得すること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The professor managed to seduce the brilliant student into joining his research team by promising access to the newest laboratory equipment.
教授は最新の実験設備へのアクセスを約束して、優秀な学生を自分の研究チームに誘い込むことに成功した。
🔗 コロケーション
seduce someone into doing something – 誰かを~させるように誘い込む
be seduced by the promise of – ~の約束に誘惑される
🚫 対義語
deter (v.) – 思いとどまらせる
単語帳
データはこのブラウザに保存されています