テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

row - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：列 (row)

row 🔊

/roʊ/

n., v.

a line of things or people placed next to each other.

列 🔊

➕

れつ

n., v.

人や物が一列に並んだ状態。劇場や教室の座席などで使われる。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「row」は古英語「rāw」（列）、「rōwan」（漕ぐ）、語源不詳の「口論」に由来する。

💡 記憶法

「列」は「列（レツ）」と読む。映画館の席が一直線に並ぶイメージで覚える。

📖 例文

We sat in the front row of the cinema to get the best view of the screen. 🔊 私たちはスクリーンを一番よく見るために、映画館の最前列に座った。

🔗 コロケーション

front row – 最前列

back row – 最後列

row of seats – 座席列

🔄 類義語

line (n.) – 人や物が一列に並んだもの

file (n.) – 特に人が一列に並んだ列

🌱 派生語

rowdy (adj.) – 騒々しい（列とは直接関係ない派生）

📖 文化的背景

「row（列）」は劇場や教室の座席配置に日常的に使われる。日本語でも「ロウ」として定着しており、映画館で「前列」を指す時など自然に用いられる。

意味 2：漕ぐ (row)

row 🔊

/roʊ/

n., v.

to move a boat through water using oars.

漕ぐ 🔊

➕

こぐ

n., v.

オール（櫂）を使ってボートを水上で進める動作。

📁 カテゴリ：Sport & Recreation 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

On weekends, we love to row a small boat on the peaceful lake. 🔊 週末には私たちは静かな湖で小さなボートを漕ぐのが大好きです。

🔗 コロケーション

row a boat – ボートを漕ぐ

row across the river – 川を漕いで渡る

rowing machine – ローイングマシン（漕ぎ練習機）

🔄 類義語

paddle (v.) – パドルを使ってカヌーなどを進める（オールとは異なるが類似動作）

propel (v.) – 推進する（より広義）

🚫 対義語

drift (v.) – 流される、漕がないで漂う

🌱 派生語

rower (n.) – 漕ぎ手

rowing (n.) – ローイング（漕艇競技）

意味 3：口論 (row)

row 🔊

/roʊ/

n., v.

a noisy argument or fight, often about something unimportant.

口論 🔊

➕

こうろん

n., v.

些細なことなどで起こる騒々しい言い争い。多くの場合、重要でない事柄に関する。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

They had a silly row about which TV show to watch, but made up quickly. 🔊 彼らはどのテレビ番組を見るかでつまらない口論をしたが、すぐに仲直りした。

🔗 コロケーション

have a row – 口論する

family row – 家族内の口論

bitter row – 激しい口論

🔄 類義語

quarrel (n.) – 怒りを伴う口論

squabble (n.) – つまらないことでする小さな口論

dispute (n.) – 意見の食い違いによる議論

🚫 対義語

agreement (n.) – 一致、合意

peace (n.) – 平和、和やかさ

🌱 派生語

rowdy (adj.) – 騒々しい、けんか腰の