テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

file - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：書類データ (file)

file 🔊

/faɪl/

n., v.

A collection of information, such as a paper document or a computer document.

書類データ 🔊

➕

しょるいデータ

n., v.

コンピュータや紙の書類として保存された情報の集まり。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「filum（糸）」に由来。書類を糸で綴じたことから「ファイル」の意味に発展。

💡 記憶法

「ファイル」を思い出すには、糸（フィルム）で綴じられた書類を想像する。

📖 例文

I saved the important file on my computer; it’s a PDF of the meeting schedule for next week. 🔊 私は重要なファイルをコンピュータに保存しました。それは来週の会議スケジュールのPDFです。

🔗 コロケーション

file format – ファイル形式

file name – ファイル名

save a file – ファイルを保存する

🔄 類義語

document (n.) – 文書や書類のこと。

record (n.) – 記録やデータのこと。

🌱 派生語

filing (n.) – 書類の整理・保管

📖 文化的背景

19世紀に書類整理用の綴じ具として普及。20世紀のコンピュータ時代に電子データの単位としても使われるようになった。

意味 2：提出する (file)

file 🔊

/faɪl/

n., v.

To send something officially to a person or organization.

提出する 🔊

➕

ていしゅつする

n., v.

正式に書類や申請を機関や人に送ること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I need to file my application for the university before the end of this month. 🔊 今月末までに大学への願書を提出しなければなりません。

🔗 コロケーション

file a complaint – 苦情を申し立てる

file taxes – 税金を申告する

file a report – 報告書を提出する

🔄 類義語

submit (v.) – 正式に何かを提出すること。

register (v.) – 公式に記録・登録すること。

🚫 対義語

withdraw (v.) – 提出したものを取り消すこと。

🌱 派生語

filer (n.) – 提出者・申告者

意味 3：フォルダ (file)

file 🔊

/faɪl/

n., v.

A folder or box for holding papers together in an organized way.

フォルダ 🔊

➕

ふぉるだ

n., v.

書類を整理して保管するためのケースや綴じ具。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I keep all my rental contracts in the blue file on my desk. 🔊 机の上の青いファイルにすべての賃貸契約書を保管しています。

🔗 コロケーション

file cabinet – ファイルキャビネット

file folder – ファイルフォルダ

manila file – マニラファイル

🔄 類義語

folder (n.) – 書類を挟むための厚紙製のケース。

binder (n.) – 書類を綴じるためのリング付きの具。