テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dispute - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：紛争 (dispute)

dispute 🔊

/dɪˈspjuːt/

A serious disagreement between two parties, often needing official help to solve.

紛争 🔊

➕

ふんそう

二者間の重大な意見の相違で、公式の調停や解決が必要となる状態。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「disputare」（議論する）に由来。接頭辞「dis-」（分離）と「putare」（考える）から成る。

💡 記憶法

「dis」（否定）+「pute」（考える）→考えが合わない→論争・紛争。

📖 例文

The dispute between the neighbors over the property line was finally resolved through mediation. 🔊 隣人同士の境界線に関する紛争は、最終的に調停で解決された。

🔗 コロケーション

dispute resolution – 紛争解決

territorial dispute – 領土紛争

legal dispute – 法的紛争

🔄 類義語

conflict (n.) – 対立や衝突。武力衝突にも使われるが、意見の相対にも用いる。

disagreement (n.) – 意見の不一致。比較的穏やかな相違。

🚫 対義語

agreement (n.) – 合意。双方の意見が一致している状態。

🌱 派生語

disputable (adj.) – 議論の余地がある

disputant (n.) – 論争者

disputation (n.) – 討論・論争

📖 文化的背景

中世ラテン語で法律・学問の討論を指した語が英語に入り、意見の対立・論争を表すようになった。

意味 2：口論 (dispute)

dispute 🔊

/dɪˈspjuːt/

An argument or quarrel, usually less formal than the first meaning.

口論 🔊

➕

こうろん

非公式な状況での口頭による言い争いや喧嘩。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

There was a minor dispute among the team members about who should present the final report. 🔊 チームメンバーの間で、最終報告書を誰が発表するかについて軽い口論があった。

🔗 コロケーション

family dispute – 家族の口論

get into a dispute – 口論になる

minor dispute – 小さな口論

🔄 類義語

quarrel (n.) – 怒りを伴う口論。より感情的な言い争い。

squabble (n.) – つまらないことでの小さな言い争い。

🚫 対義語

agreement (n.) – 合意。意見が一致している状態。

harmony (n.) – 調和。争いのない円満な関係。

🌱 派生語

disputatious (adj.) – 議論好きな、けんか腰の