テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

proposal の意味と使い方【ビジネス・結婚】 (2 意味)

意味 1：提案 (proposal)

proposal 🔊

/prəˈpoʊzəl/

A formal plan or suggestion written down for people to consider, discuss, or decide on.

提案 🔊

➕

ていあん

議論や決定のために文書化された正式な計画や提案。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「pro-」（前に）＋「ponere」（置く）に由来し、「前に置かれたもの」という原意を持つ。

💡 記憶法

「プロ」の前に「提案（ポーズ）」を置く→「プロポーザル」と覚える。

📖 例文

During the meeting, Sarah presented a detailed proposal for improving employee benefits. 🔊 会議中、サラは従業員の福利厚生を改善するための詳細な提案を発表した。

🔗 コロケーション

submit a proposal – 提案を提出する

draft a proposal – 提案書を作成する

approve a proposal – 提案を承認する

🔄 類義語

suggestion (n.) – 提案や意見を示す一般的な言葉

plan (n.) – 将来の行動や手順をまとめたもの

offer (n.) – 提供や申し出としての提案

🚫 対義語

rejection (n.) – 提案を拒否すること

refusal (n.) – 申し出や提案を断ること

🌱 派生語

propose (v.) – 提案する、申し出る

proposer (n.) – 提案者

proposition (n.) – 提案、命題

📖 文化的背景

ビジネスでは、上司や顧客に正式な計画を提示する「提案」として定着。一方、求婚の場面では、片膝をつき指輪を差し出す「プロポーズ」が西洋文化の象徴として広く知られる。

意味 2：プロポーズ (proposal)

proposal 🔊

/prəˈpoʊzəl/

The special moment when someone asks another person to marry them.

プロポーズ 🔊

➕

ぷろぽーず

相手に結婚を申し込む特別な瞬間や行為。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He got down on one knee and made his proposal under the stars. 🔊 彼は片膝をついて、星空の下でプロポーズをした。

🔗 コロケーション

make a proposal – プロポーズする

accept a proposal – プロポーズを受ける

romantic proposal – ロマンチックなプロポーズ

🔄 類義語

marriage proposal (n.) – 結婚の申し込みを明確に示す表現

engagement (n.) – 婚約すること、または婚約期間

🚫 対義語

rejection (n.) – プロポーズを断ること

divorce (n.) – 結婚の解消

🌱 派生語

propose (v.) – プロポーズする（結婚を申し込む）