テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

propose - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：提案する (propose)

propose 🔊

/prəˈpoʊz/

to suggest an idea or plan for others to think about or discuss.

提案する 🔊

➕

ていあんする

アイデアや計画を、他の人が検討できるように提示すること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「プロ-」（前方に）＋「ポネレ」（置く）に由来し、何かを「前に置く」という概念から派生した。

💡 記憶法

「プロポーズ」を「前に（プロ）＋置く（ポーズ）」と分解。何かを前に出して提示するイメージで覚える。

📖 例文

During the project meeting, Lisa proposed a creative way to save time and money. 🔊 プロジェクトミーティング中、リサは時間とお金を節約する創造的な方法を提案した。

🔗 コロケーション

propose a solution – 解決策を提案する

propose a plan – 計画を提案する

propose an idea – アイデアを提案する

🔄 類義語

suggest (v.) – 控えめに意見を出すこと

recommend (v.) – 良いと思って進めること

put forward (v.) – 意見などを公式に提示すること

🚫 対義語

withdraw (v.) – 提案を取り下げること

reject (v.) – 提案を拒否すること

🌱 派生語

proposal (n.) – 提案（書）

proposer (n.) – 提案者

📖 文化的背景

ラテン語「プロポネレ」（前に置く）が語源。中世英語を経て「提案する」意味に。結婚の申し込みは16世紀から記録がある。

意味 2：求婚する (propose)

propose 🔊

/prəˈpoʊz/

to ask someone to marry you in a formal or romantic way.

求婚する 🔊

➕

きゅうこんする

正式またはロマンチックな方法で結婚を申し込むこと。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

On a beautiful beach at sunset, he nervously proposed and she happily said yes. 🔊 美しいビーチで夕日の中、彼は緊張しながらプロポーズし、彼女は喜んで承諾した。

🔗 コロケーション

propose marriage – 結婚を申し込む

propose to someone – 誰かにプロポーズする

get proposed to – プロポーズされる

🔄 類義語

ask for someone's hand in marriage (v.) – 伝統的に結婚を申し込む表現

pop the question (v.) – くだけた言い方でプロポーズすること

🚫 対義語

divorce (v.) – 結婚を解消すること

reject a proposal (v.) – プロポーズを断ること

🌱 派生語

proposal (n.) – プロポーズ

proposer (n.) – 求婚者