テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suggestion - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：提案 (suggestion)

suggestion 🔊

/səˈdʒestʃən/

It's an idea that you offer to someone about what they could do.

提案 🔊

➕

ていあん

他人に対して何かをするためのアイデアを提供すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「サジェスト」はラテン語「sub」（下に）と「gerere」（運ぶ）に由来し、「下から提案する」が原義。

💡 記憶法

「下から提案」と覚える。部下が上司にアイデアを出すイメージ。

📖 例文

My friend made a suggestion to try the new restaurant that serves my favorite cuisine. 🔊 友人が、私の好みの料理を提供する新しいレストランを試すように提案してくれました。

🔗 コロケーション

make a suggestion – 提案をする

offer a suggestion – 提案を提供する

accept a suggestion – 提案を受け入れる

🔄 類義語

proposal (n.) – 正式な提案

recommendation (n.) – 勧告、推奨

advice (n.) – アドバイス、助言

🚫 対義語

command (n.) – 命令

order (n.) – 指示

🌱 派生語

suggest (v.) – 提案する

suggestive (adj.) – ほのめかすような

suggestion box (n.) – 提案箱

📖 文化的背景

16世紀にラテン語「suggerere」（下から積み上げる、提案する）から英語に入った。元は物理的な意味だったが、次第にアイデアを提供する意味に発展した。

意味 2：暗示 (suggestion)

suggestion 🔊

/səˈdʒestʃən/

It's when something makes you think of a particular idea or feeling, without saying it directly.

暗示 🔊

➕

あんじ

直接言わずに、特定の考えや感情をほのめかすこと。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

There was a subtle suggestion in the book about the character's mysterious past. 🔊 その本には、登場人物の謎めいた過去についての微妙な暗示があった。

🔗 コロケーション

give a suggestion – ほのめかす

carry a suggestion – 暗示を含む

a suggestion of – 〜の気配

🔄 類義語

hint (n.) – ヒント、手がかり

implication (n.) – 含意、暗黙の意味

insinuation (n.) – ほのめかし、遠回しな表現

🚫 対義語

explicit statement (n.) – 明言、はっきりした発言

🌱 派生語

suggest (v.) – ほのめかす

suggestive (adj.) – 示唆的な